amalgamation

[ایالات متحده]/əmælgə'meɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ə,mælgə'meʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ادغام؛ فرآیند ترکیب یا اتحاد عناصر مختلف به یک کل
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

corporate amalgamation

ادغام شرکتی

cultural amalgamation

ادغام فرهنگی

racial amalgamation

ادغام نژادی

جملات نمونه

the threat of amalgamation with another college.

تهدید ادغام با کالج دیگر

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

ادغام تنها جایگزین برای ورشکستگی بود.

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

ما به سمت ادغام برخی از کارخانه‌های محلی چشم دوخته‌ایم.

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

پیشنهاد ادغام دو موسسه اکنون منتفی شده است.

The merger was an amalgamation of two major companies.

ادغام حاصل ادغام دو شرکت بزرگ بود.

Cultural amalgamation is evident in many countries.

ادغام فرهنگی در بسیاری از کشورها آشکار است.

The dish is an amalgamation of different flavors and textures.

غذا ترکیبی از طعم‌ها و بافت‌های مختلف است.

The novel is an amalgamation of various genres.

رمان ترکیبی از ژانرهای مختلف است.

The painting is an amalgamation of different artistic styles.

نقاشی ترکیبی از سبک‌های هنری مختلف است.

The city is an amalgamation of different cultures.

شهر ترکیبی از فرهنگ‌های مختلف است.

His music is an amalgamation of classical and modern influences.

موسیقی او ترکیبی از تاثیرات کلاسیک و مدرن است.

The sculpture is an amalgamation of traditional and contemporary elements.

مجسمه ترکیبی از عناصر سنتی و معاصر است.

The fashion collection is an amalgamation of vintage and futuristic designs.

کلکسیون مد ترکیبی از طرح‌های قدیمی و آینده‌نگر است.

The film is an amalgamation of different storytelling techniques.

فیلم ترکیبی از تکنیک‌های داستان‌سرایی مختلف است.

نمونه‌های واقعی

I think the Starry night is an amalgamation of night-time and dawn views from his window.

من فکر می‌کنم شب ستاره‌دار ترکیبی از مناظر شبانه و طلوع از پنجره اوست.

منبع: Secrets of Masterpieces

I quite understand this kind of an amalgamation.

من کاملاً این نوع ترکیب را درک می‌کنم.

منبع: Let's Talk IELTS Class

Amalgamation means it is a blend of two phrases that we looked at previously.

ترکیب به این معنی است که ترکیبی از دو عبارت است که قبلاً به آنها نگاه کردیم.

منبع: Let's Talk IELTS Class

It's a funny amalgamation of kids' books.

این ترکیبی خنده‌دار از کتاب‌های کودکان است.

منبع: Architectural Digest

Uation, on the other hand, alludes to a dissolution of our conventional reality into a sublime amalgamation of conscious awareness.

وضعیت، از سوی دیگر، به انحلال واقعیت سنتی ما به ترکیبی عالی از آگاهی آگاهانه اشاره دارد.

منبع: MBTI Personality Types Guide

Chapter 4: The Epiphany The journey was an amalgamation of sweat, tears, and exhilaration.

فصل ۴: تجلی سفر ترکیبی از عرق، اشک و هیجان بود.

منبع: 202319

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

کلیسای عمیق، با ترکیب عجیب و غریب آن از معابد ویران شده و الهی، اولین امتحان او بود.

منبع: 202320

The truth is that dragon boat festival is an amalgamation of hundreds of traditions from all over China.

حقیقت این است که جشنواره قایق اژدها ترکیبی از صدها سنت از سراسر چین است.

منبع: A Brief History of China

Amalgamation of ice and fire means that in the last step, the cooked chicken has to be put in ice water.

ترکیب یخ و آتش به این معنی است که در مرحله آخر، مرغ پخته باید در آب یخ قرار گیرد.

منبع: CGTN

When the amalgamation was complete, the insiders found themselves in possession of large amounts of Metropolitan stock.

وقتی ترکیب کامل شد، افراد داخلی متوجه شدند که مقدار زیادی سهام متروپولیتن در اختیار دارند.

منبع: The Era of Big Business

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید