lay aside animosities
کنار گذاشتن دشمنیها
fostering animosities
پرورش دشمنیها
harboring animosities
پناه دادن به دشمنیها
suppressing animosities
سرکوب دشمنیها
fueling animosities
تشدید دشمنیها
bridging animosities
ایجاد پلی بر روی دشمنیها
resentment and animosities
نارضایتی و دشمنیها
deep-seated animosities
دشمنیهای ریشهدار
old animosities resurface
دشمنیهای قدیمی دوباره سر بر میآورند
the decades of animosity between the two nations finally ended.
دهههای خصومت بین دو ملت سرانجام به پایان رسید.
their animosities stemmed from a long-standing business rivalry.
خصومت آنها از یک رقابت تجاری طولانی مدت نشأت میگرفت.
he worked tirelessly to bridge the animosities between the factions.
او بیوقفه برای برقراری ارتباط بین جناحها تلاش کرد.
the peace talks aimed to reduce the animosities and promote cooperation.
مذاکرات صلح با هدف کاهش خصومتها و ترویج همکاری بود.
despite their differences, they managed to set aside their animosities for the sake of the project.
با وجود تفاوتهایشان، آنها توانستند به خاطر پروژه، خصومتهای خود را کنار بگذارند.
years of conflict had bred deep-seated animosities between the communities.
سالها جنگ و جدال، خصومتهای عمیق الریشه را بین جوامع ایجاد کرده بود.
the media often sensationalizes issues, fueling public animosities.
رسانهها اغلب مسائل را اغراقآمیز میکنند و باعث افزایش خصومتهای عمومی میشوند.
she hoped that education could help to overcome the animosities that divided them.
او امیدوار بود که آموزش بتواند به غلبه بر خصومتهایی که آنها را از هم جدا میکرد، کمک کند.
the animosity between the two groups was palpable in the tense atmosphere.
خصومت بین دو گروه در فضای پرتنش کاملاً مشهود بود.
he tried to ignore their animosities and focus on finding common ground.
او سعی کرد خصومتهای آنها را نادیده بگیرد و بر یافتن زمینههای مشترک تمرکز کند.
lay aside animosities
کنار گذاشتن دشمنیها
fostering animosities
پرورش دشمنیها
harboring animosities
پناه دادن به دشمنیها
suppressing animosities
سرکوب دشمنیها
fueling animosities
تشدید دشمنیها
bridging animosities
ایجاد پلی بر روی دشمنیها
resentment and animosities
نارضایتی و دشمنیها
deep-seated animosities
دشمنیهای ریشهدار
old animosities resurface
دشمنیهای قدیمی دوباره سر بر میآورند
the decades of animosity between the two nations finally ended.
دهههای خصومت بین دو ملت سرانجام به پایان رسید.
their animosities stemmed from a long-standing business rivalry.
خصومت آنها از یک رقابت تجاری طولانی مدت نشأت میگرفت.
he worked tirelessly to bridge the animosities between the factions.
او بیوقفه برای برقراری ارتباط بین جناحها تلاش کرد.
the peace talks aimed to reduce the animosities and promote cooperation.
مذاکرات صلح با هدف کاهش خصومتها و ترویج همکاری بود.
despite their differences, they managed to set aside their animosities for the sake of the project.
با وجود تفاوتهایشان، آنها توانستند به خاطر پروژه، خصومتهای خود را کنار بگذارند.
years of conflict had bred deep-seated animosities between the communities.
سالها جنگ و جدال، خصومتهای عمیق الریشه را بین جوامع ایجاد کرده بود.
the media often sensationalizes issues, fueling public animosities.
رسانهها اغلب مسائل را اغراقآمیز میکنند و باعث افزایش خصومتهای عمومی میشوند.
she hoped that education could help to overcome the animosities that divided them.
او امیدوار بود که آموزش بتواند به غلبه بر خصومتهایی که آنها را از هم جدا میکرد، کمک کند.
the animosity between the two groups was palpable in the tense atmosphere.
خصومت بین دو گروه در فضای پرتنش کاملاً مشهود بود.
he tried to ignore their animosities and focus on finding common ground.
او سعی کرد خصومتهای آنها را نادیده بگیرد و بر یافتن زمینههای مشترک تمرکز کند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید