asumir

[ایالات متحده]/əˈsuːmɪə/
[بریتانیا]/əˈsuːmɪr/

ترجمه

n. اسومیر (یک برند یا نام)

عبارات و ترکیب‌ها

asumir riesgos

پذیرفتن ریسک‌ها

asumir responsabilidad

پذیرفتن مسئولیت

asumir un rol

پذیرفتن یک نقش

asumirán el liderazgo

liderای می‌کنند

asumiré la decisión

تصمیم را پذیرفته خواهم

asumir costos

پذیرفتن هزینه‌ها

asumir la culpa

پذیرفتن خطا

asumiré el reto

چالش را پذیرفته خواهم

جملات نمونه

the manager had to assume responsibilities for the project's failure.

مدیر مجبور شد مسئولیت شکست پروژه را بپذیرد.

she was willing to assume risks and start her own business.

او تمایل داشت خطرات را بپذیرد و کسب و کار خود را شروع کند.

he refused to assume the blame for someone else's mistake.

او مایل به پذیرش اشتباه دیگری نبود.

the actor had to assume a role completely different from his personality.

بازیگر مجبور شد نقشی کاملاً متفاوت از شخصیت خود را بپذیرد.

the new ceo will assume control of the company next month.

مدیرعامل جدید ماه آینده کنترل شرکت را بپذیرد.

after receiving criticism, she decided to assume a more positive attitude.

پس از دریافت انتقادات، او تصمیم گرفت نگرش مثبت تری را بپذیرد.

the company agreed to assume commitments with the local community.

شرکت موافقت کرد که تعهداتی با جامعه محلی بپذیرد.

i cannot assume a task that i don't have time to complete.

من نمی‌توانم وظیفه‌ای را بپذیرم که وقت کافی برای انجام آن ندارم.

until a replacement is found, she will assume functions temporarily.

تا زمانی که جایگزینی یافت نشود، او موقتاً وظایف را بپذیرد.

the general was chosen to assume direction of the military operation.

عمیدار برای رهبری عملیات نظامی انتخاب شد.

the politician was forced to assume a stance on the controversial bill.

سیاستمدار مجبور شد دربارهٔ پیشنهاد متنازعه‌ای ایستادگی کند.

the buyer will assume all costs associated with the property transfer.

خریدار تمام هزینه‌های مربوط به انتقال ملک را بپذیرد.

the spy had to assume a completely new identity for the mission.

کارآگاه مجبور شد برای این مأموریت هویتی کاملاً جدید بپذیرد.

the dictator sought to assume power by any means necessary.

دیکتاتور سعی کرد با هر روش لازم قدرت را بپذیرد.

she was ready to assume responsibility for her actions.

او آماده بود مسئولیت اقدامات خود را بپذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید