attenuate

[ایالات متحده]/əˈtenjueɪt/
[بریتانیا]/əˈtenjueɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی:
vt. & vi. (بنا کردن) نازک‌تر، کوچک‌تر، ضعیف‌تر؛ پراکنده، کوچک، کاهش‌یافته.
Word Forms
زمان گذشتهattenuated
قسمت سوم فعلattenuated
شکل سوم شخص مفردattenuates
صفت یا فعل حال استمراریattenuating

جملات نمونه

attenuated strains of rabies virus.

تغییر شکل داده شده سویه‌های ویروس هاری

she was a drooping, attenuated figure.

او شخصیتی آویزان و ضعیف بود.

her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.

عدم تحمل او با یک لیبرالیسم غیرمنتظره کاهش یافت.

In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.

در جنگل، چوب و سوزن‌های خیس سیگنال‌ها را تضعیف می‌کنند.

This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.

این مقاله پیشرفت تحقیقات در زمینه واکسن زنده تضعیف‌شده، واکسن اسپوروزوئید و واکسن DNA را خلاصه کرد.

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.

سپس ما درگیر تلاش برای یافتن پلیمرهایی شدیم که تشعشع را تضعیف کنند.

How to extract the magnetocardiography (MCG) signals from the background noises and attenuate the noise is the key element of MCG signal processing.

چگونه سیگنال‌های مقداردﯿﻮگرافی (MCG) را از نویزهای پس‌زمینه استخراج کنیم و نویز را تضعیف کنیم، عنصر کلیدی پردازش سیگنال MCG است.

نمونه‌های واقعی

For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.

برای کسانی که خوش شانس هستند و برای شرکت‌هایی با بودجه سفر زیاد کار می‌کنند، کلاس تجاری به کاهش این مشکلات کمک می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.

البته، نمی‌توانیم نقش پروتئین در حفظ عضلات را نادیده بگیریم، که از تجزیه عضلانی که معمولاً در طول کاهش وزن طولانی مدت دیده می‌شود، جلوگیری می‌کند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Now he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?

حالا فکر می‌کند من چه جور آدمم...تماس از یک زندان باتلاقی دورافتاده، درخواست کاهش اتهام ضرب و شتم...چه کسی این کار را می‌کند؟

منبع: "Green Book" Original Soundtrack

Traditional attenuated vaccines create long lasting resilience.

واکسن‌های ضعیف‌شده سنتی، مقاومت طولانی‌مدت ایجاد می‌کنند.

منبع: TED-Ed (video version)

Attenuated vaccines can be made in several different ways.

واکسن‌های ضعیف‌شده را می‌توان به روش‌های مختلف تهیه کرد.

منبع: Selected English short passages

Miss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.

خانم میسی، با چرخش از میز دستشویی، او را در آغوش ضعیف خود گرفت.

منبع: People and Ghosts (Part 2)

This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.

این حراج‌گذار موهای ضعیف و چشمان جسور داشت.

منبع: Pan Pan

And underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.

و زیر آب، نور قرمز تضعیف می‌شود، بنابراین کمی قهوه‌ای به نظر می‌رسید.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Yet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.

با این حال، در این "تاریخ" هیچ خداحافظی ضعیف با سرخوشی و پشیمانی‌اش به آن اضافه نشد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.

هیچ مدرکی بیشتر از طبیعت ضعیف و پول‌درآوردن جمعیت قرن بیست و یکم از رشد صنعت رویدادها وجود ندارد.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید