auction

[ایالات متحده]/ˈɔːkʃn/
[بریتانیا]/ˈɔːkʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به بالاترین پیشنهاد دهنده چیزی را فروختن؛ چیزی را برای فروش در حراج ارائه دادن
n. یک فروش عمومی که در آن کالاها یا املاک به بالاترین پیشنهاد دهنده فروخته می‌شوند
Word Forms
قسمت سوم فعلauctioned
جمعauctions
زمان گذشتهauctioned
شکل سوم شخص مفردauctions
صفت یا فعل حال استمراریauctioning

عبارات و ترکیب‌ها

auction house

خانه حراج

at auction

در حراج

auction market

بازار حراج

auction sale

فروش حراج

public auction

حراج عمومی

dutch auction

حراج هلندی

auction price

قیمت حراج

reverse auction

حراج معکوس

auction off

به حراج گذاشتن

sale by auction

فروش از طریق حراج

جملات نمونه

an auction of cricket memorabilia

یک حراج وسایل ورزشی کریکت

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

آنها یک ون جدید با عواید حاصل از حراج خریدند.

the Ferrari sold at auction for £10 million.

فراری در حراج به قیمت 10 میلیون پوند به فروش رسید.

an estate that was auctioned off lock, stock, and barrel.

ملکی که به طور کامل به حراج گذاشته شد.

auctioned off the remaining inventory.

باقی موجودی را به حراج گذاشتند.

He auctioned all his old furniture.

او تمام وسایل قدیمی‌اش را به حراج گذاشت.

He auctioned off his furniture.

او وسایلش را به حراج گذاشت.

his collection of vintage cars is to be auctioned off tomorrow.

کلکسیون اتومبیل‌های کلاسیک او فردا به حراج گذاشته خواهد شد.

eleven of those who left college this year are clerking in auction stores.

یازده نفر از فارغ‌التحصیلان امسال در فروشگاه‌های حراج مشغول به کار هستند.

historians and critics are solicited for opinions by the auction houses.

خانه‌های حراج برای کسب نظر از مورخان و منتقدان درخواست می‌کنند.

But why do we do that: overbid at public auctions?

اما چرا این کار را انجام می‌دهیم: پیشنهاد بالاتر از قیمت در حراجی‌های عمومی؟

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

حق امتیاز تلویزیون به بالاترین پیشنهاد کننده حراج خواهد شد.

the contents have already been lotted up, and the auction takes place on Monday.

محتویات از قبل فهرست شده‌اند و حراج در روز دوشنبه برگزار می‌شود.

Mr Gill spotted the manuscript at a local auction and purchased it for £1,500.

آقای گیل دست‌نویس را در یک حراج محلی پیدا کرد و آن را به قیمت 1500 پوند خرید.

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

دیدن اینکه تمام وسایل زیبای مادربزرگ به حراج گذاشته می‌شوند، ناراحت‌کننده بود.

At yesterday’s auction an old coin sold for many times more than its face value of 20 pence.

در حراج دیروز، یک سکه قدیمی به قیمت چند برابر ارزش اسمی 20 پنس به فروش رسید.

نمونه‌های واقعی

I didn't know it was an auction.

من نمی‌دانستم که حراجی است.

منبع: Friends Season 6

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

حراجی به حراجی، ضربه چکش به ضربه چکش، همه چیز برداشته شد.

منبع: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

I found myself obsessing about the Basketboy auction.

خودم را درگیر وسواس در مورد حراجی Basketboy دیدم.

منبع: Flipped Selected

Death Worm is gonna be auctioned off tonight.

کرم مرگ امشب به حراج گذاشته خواهد شد.

منبع: Lost Girl Season 2

And she's actually going to be auctioned off for charity.

و او در واقع برای کمک خیریه به حراج گذاشته خواهد شد.

منبع: Lost Girl Season 4

What were you thinking? -I didn't know it was an auction.

در حال فکر کردن چه بودی؟ -من نمی‌دانستم که حراجی است.

منبع: Friends Season 6

So, what's going on here? -Well, this is a silent auction.

خب، اینجا چه خبر است؟ -خب، این یک حراجی بی صدا است.

منبع: Friends Season 6

The auction seemed to fly by.

به نظر می‌رسید حراجی خیلی سریع پیش رفت.

منبع: Flipped Selected

His girlfriend's uncle bought it from a used car auction in northeast Philly.

عموی دوست دخترش آن را از یک حراجی خودروی دست دوم در شمال شرقی فیلی خریداری کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The Bezos brothers will launch July 20th alongside the winner of an online charity auction.

برادران بزوس در تاریخ 20 ژوئیه همراه با برنده یک حراجی خیریه آنلاین پرتاب خواهند شد.

منبع: AP Listening Collection June 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید