place a bid
ثبت پیشنهاد
winning bid
برنده پیشنهادی
submit a bid
ارائه پیشنهاد
bidder
مزایدهگذار
online bidding
حراج آنلاین
sealed bid
مناقصه نامه بسته
auction bidding
حراج پیشنهادی
competitive bidding
حراج رقابتی
low bid
کمترین پیشنهاد
public bidding
حراج عمومی
invite public bidding
دعوت به حراج عمومی
bidding document
مدارک حراج
bidding evaluation
ارزیابی پیشنهاد
sealed bidding
حراج سرپوشیده
bidding on forward contracts for corn.
معامله بر سر قراردادهای آتی برای ذرت
The bidding was higher than expected.
قیمت پیشنهادی بالاتر از حد انتظار بود.
The bidding began at $1000.
معامله از قیمت 1000 دلار شروع شد.
a pricing floor; a bidding floor.
سقف قیمت؛ کف قیمت
women came running at his bidding .
زنان با عجله به سمت او آمدند.
the bidding is conducted in secrecy .
معامله به صورت محرمانه انجام می شود.
Two syndicates are bidding for the contract.
دو سندیکا برای قرارداد پیشنهاد می دهند.
the two forwards are bidding for places in the England side.
دو مهاجم برای کسب جایگاه در تیم انگلیس پیشنهاد می دهند.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
او به بهانه خداحافظی با او آمد.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
از یک شروع محتاطانه 30 پوند، قیمت پیشنهادی به 48 پوند رسید.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
سیاستمدان برای جلب توجه ما وعده های پوچی می دهند که نمی توانند به آنها عمل کنند.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
ماده 9A یک نماینده می تواند نماینده را به روش تعیین، مشاوره رقابتی، مناقصه و پیشنهاد و غیره انتخاب کند.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
برای جلوگیری از ناکارآمدی ناشی از راه اندازی و توقف مکرر ژنراتورها، قانونی برای محدودیت ظرفیت برای هماهنگی رفتارها اتخاذ شده است.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
وقتی خوردن شیرینی یا میوه هایمان تمام می شد، او ما را به ایوان همراهی می کرد و از ما می خواست از مادرمان برای هدیه اش تشکر کنیم و پیام های عجیب و غریب و قدیمی به او و پدر می فرستاد. سپس او بر می گشت و وارد خانه می شد و در را پشت سر خود می بست، به طوری که دوباره به مکانی اسرارآمیز تبدیل می شد.
place a bid
ثبت پیشنهاد
winning bid
برنده پیشنهادی
submit a bid
ارائه پیشنهاد
bidder
مزایدهگذار
online bidding
حراج آنلاین
sealed bid
مناقصه نامه بسته
auction bidding
حراج پیشنهادی
competitive bidding
حراج رقابتی
low bid
کمترین پیشنهاد
public bidding
حراج عمومی
invite public bidding
دعوت به حراج عمومی
bidding document
مدارک حراج
bidding evaluation
ارزیابی پیشنهاد
sealed bidding
حراج سرپوشیده
bidding on forward contracts for corn.
معامله بر سر قراردادهای آتی برای ذرت
The bidding was higher than expected.
قیمت پیشنهادی بالاتر از حد انتظار بود.
The bidding began at $1000.
معامله از قیمت 1000 دلار شروع شد.
a pricing floor; a bidding floor.
سقف قیمت؛ کف قیمت
women came running at his bidding .
زنان با عجله به سمت او آمدند.
the bidding is conducted in secrecy .
معامله به صورت محرمانه انجام می شود.
Two syndicates are bidding for the contract.
دو سندیکا برای قرارداد پیشنهاد می دهند.
the two forwards are bidding for places in the England side.
دو مهاجم برای کسب جایگاه در تیم انگلیس پیشنهاد می دهند.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
او به بهانه خداحافظی با او آمد.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
از یک شروع محتاطانه 30 پوند، قیمت پیشنهادی به 48 پوند رسید.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
سیاستمدان برای جلب توجه ما وعده های پوچی می دهند که نمی توانند به آنها عمل کنند.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
ماده 9A یک نماینده می تواند نماینده را به روش تعیین، مشاوره رقابتی، مناقصه و پیشنهاد و غیره انتخاب کند.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
برای جلوگیری از ناکارآمدی ناشی از راه اندازی و توقف مکرر ژنراتورها، قانونی برای محدودیت ظرفیت برای هماهنگی رفتارها اتخاذ شده است.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
وقتی خوردن شیرینی یا میوه هایمان تمام می شد، او ما را به ایوان همراهی می کرد و از ما می خواست از مادرمان برای هدیه اش تشکر کنیم و پیام های عجیب و غریب و قدیمی به او و پدر می فرستاد. سپس او بر می گشت و وارد خانه می شد و در را پشت سر خود می بست، به طوری که دوباره به مکانی اسرارآمیز تبدیل می شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید