auguries

[ایالات متحده]/ˈɔːɡjʊəriːz/
[بریتانیا]/ˈɔːɡjʊrēz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیش‌بینی‌هایی که با تفسیر نشانه‌ها یا رویدادهای طبیعی، به‌ویژه در روم باستان، انجام می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

good auguries

خیر و نشانه‌ها

bad auguries

نشانه‌های بد

signs and auguries

نشانه‌ها و خبرا

ancient auguries

خبرهای باستانی

read the auguries

خبرها را بخوان

follow the auguries

خبرها را دنبال کن

cast auguries

خبرگیری کن

interpret the auguries

خبرها را تفسیر کن

heed the auguries

به خبرها توجه کن

ponder the auguries

در مورد خبرها فکر کن

favorable auguries

خبرهای خوب

unfavorable auguries

خبرهای نامساعد

auspicious auguries

خبرهای مبارک

seek favorable auguries

به دنبال خبرهای خوب بگرد

جملات نمونه

the auguries of the weather suggested a storm was coming.

نشانه‌های آب و هوا حاکی از قریب‌الوقوع طوفان بود.

many believe that auguries can predict future events.

بسیاری معتقدند که می‌توانند وقایع آینده را پیش‌بینی کنند.

the ancient romans relied on auguries to make decisions.

رومیان باستان برای تصمیم‌گیری به نشانه‌ها متکی بودند.

she interpreted the auguries from the bird's flight.

او نشانه‌ها را از پرواز پرندگان تفسیر کرد.

his dreams were seen as auguries of change.

رویاهایش به عنوان نشانه‌های تغییر تلقی می‌شدند.

they consulted the priest for auguries before the battle.

آنها قبل از نبرد با روحانی برای دریافت نشانه‌ها مشورت کردند.

the auguries were favorable for their journey.

نشانه‌ها برای سفر آنها مساعد بود.

she dismissed the auguries as mere superstition.

او نشانه‌ها را صرفاً خرافه تلقی کرد.

auguries played a significant role in their culture.

نشانه‌ها نقش مهمی در فرهنگ آنها داشتند.

he was skilled in reading the auguries of nature.

او در خواندن نشانه‌های طبیعت مهارت داشت.

she believed in the auguries of nature.

او به نشانه‌های طبیعت اعتقاد داشت.

the auguries suggested a successful harvest this year.

نشانه‌ها نشان‌دهنده برداشت موفق امسال بودند.

he interpreted the auguries as a sign of good fortune.

او نشانه‌ها را به عنوان نشانه شانس خوب تفسیر کرد.

many cultures rely on auguries for decision making.

فرهنگ‌های بسیاری برای تصمیم‌گیری به نشانه‌ها متکی هستند.

auguries can provide insight into future events.

می‌تواند بینشی در مورد وقایع آینده ارائه دهد.

she consulted the auguries before starting her journey.

او قبل از شروع سفر خود با نشانه‌ها مشورت کرد.

his auguries were often accurate and trusted by many.

نشانه‌های او اغلب دقیق بودند و مورد اعتماد بسیاری بودند.

they believed the auguries foretold a great change.

آنها معتقد بودند که نشانه‌ها از تغییر بزرگی خبر می‌دادند.

understanding auguries requires a deep connection to nature.

درک نشانه‌ها نیازمند ارتباط عمیق با طبیعت است.

in ancient times, auguries were used to guide leaders.

در زمان‌های قدیم، از نشانه‌ها برای هدایت رهبران استفاده می‌شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید