aumento

[ایالات متحده]/ˈɔːmentəʊ/
[بریتانیا]/ˈɑːmentoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افزایش یا افزایش در مقدار، اندازه یا درجه؛ عمل یا فرآیند افزایش؛ افزایش (augmentation)

عبارات و ترکیب‌ها

asking for aumento

درخواست افزایش حقوق

getting aumento

دریافت افزایش حقوق

salario con aumento

حقوق با افزایش

mi aumento

افزایش من

el aumento

افزایش

aumento anual

افزایش سالانه

requesting aumento

درخواست افزایش حقوق

negociando aumento

در حال مذاکره برای افزایش حقوق

aumento merecido

افزایش شایسته

aumento confirmado

افزایش تایید شده

جملات نمونه

el aumento de precios ha afectado profundamente a los consumidores.

افزایش قیمت‌ها تأثیر عمیقی بر مصرف‌کنندگان گذاشته است.

solicité un aumento salarial pero fue rechazado por mi jefe.

درخواست افزایش حقوق دادم اما توسط رئیسم رد شد.

el aumento de la demanda ha superado todas nuestras proyecciones iniciales.

افزایش تقاضا از تمام پیش‌بینی‌های اولیه ما فراتر رفته است.

los expertos predicen un aumento gradual de la temperatura en los próximos años.

متخصصان پیش‌بینی می‌کنند که در سال‌های آینده افزایش تدریجی دما رخ دهد.

el aumento del costo de vida en las grandes ciudades es alarmantemente rápido.

افزایش هزینه زندگی در شهرهای بزرگ به طرز نگران‌کننده‌ای سریع است.

el gobierno anunció un aumento significativo en el presupuesto de educación.

دولت از افزایش قابل توجه در بودجه آموزش اعلام کرد.

el aumento notable en la productividad fue reconocido con premios especiales.

افزایش قابل توجه در بهره‌وری با جوایز ویژه مورد شناخت قرار گرفت.

hubo un aumento considerable en el número de turistas este verano.

در این تابستان افزایش قابل توجهی در تعداد گردشگران وجود داشت.

el aumento de temperatura global está causando cambios climáticos extremos.

افزایش دما در سطح جهانی باعث ایجاد تغییرات آب و هوایی شدید شده است.

el aumento de la población urbana requiere más infraestructura y servicios.

افزایش جمعیت شهری نیاز به زیرساخت‌ها و خدمات بیشتر دارد.

el aumento en el uso de energías renovables es una tendencia positiva.

افزایش استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر یک روند مثبت است.

el aumento de la conciencia ecológica ha cambiado los hábitos de consumo.

افزایش آگاهی زیست‌محیطی عادات مصرف را تغییر داده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید