| جمع | bangladeshi |
Bangladeshi people
مردم بنگلادش
Bangladeshi culture
فرهنگ بنگلادش
Bangladeshi cuisine
آشپزی بنگلادشی
bangladeshi people
مردم بنگلادش
bangladeshi culture
فرهنگ بنگلادش
bangladeshi cuisine
آشپزی بنگلادشی
bangladeshi music
موسیقی بنگلادشی
bangladeshi food
غذاهای بنگلادشی
bangladeshi textiles
منسوجات بنگلادشی
a bangladeshi restaurant
یک رستوران بنگلادشی
bangladeshi diaspora
پراکندگی بنگلادشی
bangladeshi garment industry
صنعت پوشاک بنگلادش
a bangladeshi worker
یک کارگر بنگلادشی
Bangladeshi cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.
آشپزی بنگلادشی به خاطر طعمهای غنی و ادویههای معطرش شناخته شده است.
Many Bangladeshi workers migrate to other countries in search of better job opportunities.
بسیاری از کارگران بنگلادشی به دنبال فرصتهای شغلی بهتر به کشورهای دیگر مهاجرت میکنند.
She is a Bangladeshi artist who has gained international recognition for her work.
او یک هنرمند بنگلادشی است که به خاطر آثارش به رسمیت بینالمللی رسیده است.
The Bangladeshi community in this city celebrates their cultural heritage through various events and festivals.
جامعه بنگلادشی در این شهر، میراث فرهنگی خود را از طریق رویدادها و جشنوارههای مختلف جشن میگیرد.
Bangladeshi garments are popular for their quality and affordability in the global market.
لباس بنگلادشی به دلیل کیفیت و مقرون به صرفه بودن آن در بازار جهانی محبوب است.
Bangladeshi students often excel in academic fields such as mathematics and science.
دانشجویان بنگلادشی اغلب در زمینههای علمی مانند ریاضیات و علوم موفق عمل میکنند.
The Bangladeshi government has implemented various initiatives to improve healthcare services for its citizens.
دولت بنگلادش طرحهای مختلفی را برای بهبود خدمات بهداشتی برای شهروندان خود اجرا کرده است.
Bangladeshi literature is rich in themes that reflect the country's history and culture.
ادبیات بنگلادشی مملو از مضامینی است که منعکس کننده تاریخ و فرهنگ کشور است.
Bangladeshi music is a blend of traditional folk tunes and modern influences.
موسیقی بنگلادشی ترکیبی از آهنگهای محلی سنتی و تأثیرات مدرن است.
The Bangladeshi cricket team has shown significant improvement in recent matches.
تیم کریکت بنگلادش در مسابقات اخیر پیشرفت قابل توجهی نشان داده است.
many bangladeshi people are known for their hospitality.
بسیاری از مردم بنگلادشی به خاطر مهماننوازیشان شناخته میشوند.
the bangladeshi cuisine is rich and diverse.
آشپزی بنگلادشی غنی و متنوع است.
bangladeshi culture is influenced by various traditions.
فرهنگ بنگلادشی تحت تأثیر سنتهای مختلف است.
he is a bangladeshi student studying abroad.
او یک دانشجوی بنگلادشی است که در خارج از کشور تحصیل میکند.
bangladeshi textiles are famous around the world.
منسوجات بنگلادشی در سراسر جهان مشهور هستند.
bangladeshi music has a unique rhythm and style.
موسیقی بنگلادشی ریتم و سبکی منحصر به فرد دارد.
many bangladeshi immigrants have settled in the uk.
بسیاری از مهاجران بنگلادشی در بریتانیا ساکن شدهاند.
bangladeshi festivals are colorful and vibrant.
جشنوارههای بنگلادشی رنگارنگ و پر جنب و جوش هستند.
the bangladeshi economy is growing rapidly.
اقتصاد بنگلادش به سرعت در حال رشد است.
bangladeshi literature reflects the country's rich history.
ادبیات بنگلادش منعکس کننده تاریخ غنی کشور است.
At least 300,000 Rohingya refugees have fled into Bangladeshi territory.
حداقل 300000 پناهجوی روهینگیایی وارد خاک بنگلادش شده اند.
منبع: BBC World HeadlinesHowever, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen.
با این حال، وزارت امور خارجه بنگلادش گفت خانم بگوم شهروند بنگلادشی نیستند.
منبع: The Chronicles of Novel EventsTens of thousands of people have attended an opposition rally in the Bangladeshi capital Dhaka.
دهها هزار نفر در یک گردهمایی مخالفان در داکا، پایتخت بنگلادش، شرکت کرده اند.
منبع: BBC Listening January 2023 CollectionThere is more scope for international influence and support on the Bangladeshi side of the border.
فضای بیشتری برای نفوذ و حمایت بین المللی در سمت بنگلادشی مرز وجود دارد.
منبع: TimeThose on board are among thousands of Rohingya and Bangladeshi migrants who spent weeks at sea.
آن دسته که سوار بودند، در میان هزاران مهاجر روهینگیایی و بنگلادشی هستند که هفته ها در دریا بودند.
منبع: BBC Listening Collection May 2015The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.
نخست وزیر بنگلادش، شیخ حسینه، یک پل طولانی که بر روی رودخانه پادما ساخته شده است، افتتاح کردند.
منبع: BBC Listening Collection June 2022He is also second-generation British Bangladeshi.
او همچنین بنگلادشی بریتانیایی نسل دوم است.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)A huge fire in a densely populated area of the Bangladeshi capital Dhaka has killed almost 70 people.
یک آتش سوزی بزرگ در یک منطقه پرجمعیت در داکا، پایتخت بنگلادش، تقریباً 70 نفر را کشته است.
منبع: BBC World HeadlinesOne of two Bangladeshi policemen reported to be missing after travelling to the Netherlands for training has been found.
یکی از دو افسر پلیس بنگلادشی که گفته می شود پس از سفر به هلند برای آموزش مفقود شده اند، پیدا شده است.
منبع: BBC Listening Collection June 2022Monica Ali's “Brick Lane” (2003) brilliantly evokes the Bangladeshi community.
«کوچه آجری» مونیکا علی (2003) به طرز ماهرانه ای جامعه بنگلادشی را به تصویر می کشد.
منبع: The Economist - ArtsBangladeshi people
مردم بنگلادش
Bangladeshi culture
فرهنگ بنگلادش
Bangladeshi cuisine
آشپزی بنگلادشی
bangladeshi people
مردم بنگلادش
bangladeshi culture
فرهنگ بنگلادش
bangladeshi cuisine
آشپزی بنگلادشی
bangladeshi music
موسیقی بنگلادشی
bangladeshi food
غذاهای بنگلادشی
bangladeshi textiles
منسوجات بنگلادشی
a bangladeshi restaurant
یک رستوران بنگلادشی
bangladeshi diaspora
پراکندگی بنگلادشی
bangladeshi garment industry
صنعت پوشاک بنگلادش
a bangladeshi worker
یک کارگر بنگلادشی
Bangladeshi cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.
آشپزی بنگلادشی به خاطر طعمهای غنی و ادویههای معطرش شناخته شده است.
Many Bangladeshi workers migrate to other countries in search of better job opportunities.
بسیاری از کارگران بنگلادشی به دنبال فرصتهای شغلی بهتر به کشورهای دیگر مهاجرت میکنند.
She is a Bangladeshi artist who has gained international recognition for her work.
او یک هنرمند بنگلادشی است که به خاطر آثارش به رسمیت بینالمللی رسیده است.
The Bangladeshi community in this city celebrates their cultural heritage through various events and festivals.
جامعه بنگلادشی در این شهر، میراث فرهنگی خود را از طریق رویدادها و جشنوارههای مختلف جشن میگیرد.
Bangladeshi garments are popular for their quality and affordability in the global market.
لباس بنگلادشی به دلیل کیفیت و مقرون به صرفه بودن آن در بازار جهانی محبوب است.
Bangladeshi students often excel in academic fields such as mathematics and science.
دانشجویان بنگلادشی اغلب در زمینههای علمی مانند ریاضیات و علوم موفق عمل میکنند.
The Bangladeshi government has implemented various initiatives to improve healthcare services for its citizens.
دولت بنگلادش طرحهای مختلفی را برای بهبود خدمات بهداشتی برای شهروندان خود اجرا کرده است.
Bangladeshi literature is rich in themes that reflect the country's history and culture.
ادبیات بنگلادشی مملو از مضامینی است که منعکس کننده تاریخ و فرهنگ کشور است.
Bangladeshi music is a blend of traditional folk tunes and modern influences.
موسیقی بنگلادشی ترکیبی از آهنگهای محلی سنتی و تأثیرات مدرن است.
The Bangladeshi cricket team has shown significant improvement in recent matches.
تیم کریکت بنگلادش در مسابقات اخیر پیشرفت قابل توجهی نشان داده است.
many bangladeshi people are known for their hospitality.
بسیاری از مردم بنگلادشی به خاطر مهماننوازیشان شناخته میشوند.
the bangladeshi cuisine is rich and diverse.
آشپزی بنگلادشی غنی و متنوع است.
bangladeshi culture is influenced by various traditions.
فرهنگ بنگلادشی تحت تأثیر سنتهای مختلف است.
he is a bangladeshi student studying abroad.
او یک دانشجوی بنگلادشی است که در خارج از کشور تحصیل میکند.
bangladeshi textiles are famous around the world.
منسوجات بنگلادشی در سراسر جهان مشهور هستند.
bangladeshi music has a unique rhythm and style.
موسیقی بنگلادشی ریتم و سبکی منحصر به فرد دارد.
many bangladeshi immigrants have settled in the uk.
بسیاری از مهاجران بنگلادشی در بریتانیا ساکن شدهاند.
bangladeshi festivals are colorful and vibrant.
جشنوارههای بنگلادشی رنگارنگ و پر جنب و جوش هستند.
the bangladeshi economy is growing rapidly.
اقتصاد بنگلادش به سرعت در حال رشد است.
bangladeshi literature reflects the country's rich history.
ادبیات بنگلادش منعکس کننده تاریخ غنی کشور است.
At least 300,000 Rohingya refugees have fled into Bangladeshi territory.
حداقل 300000 پناهجوی روهینگیایی وارد خاک بنگلادش شده اند.
منبع: BBC World HeadlinesHowever, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen.
با این حال، وزارت امور خارجه بنگلادش گفت خانم بگوم شهروند بنگلادشی نیستند.
منبع: The Chronicles of Novel EventsTens of thousands of people have attended an opposition rally in the Bangladeshi capital Dhaka.
دهها هزار نفر در یک گردهمایی مخالفان در داکا، پایتخت بنگلادش، شرکت کرده اند.
منبع: BBC Listening January 2023 CollectionThere is more scope for international influence and support on the Bangladeshi side of the border.
فضای بیشتری برای نفوذ و حمایت بین المللی در سمت بنگلادشی مرز وجود دارد.
منبع: TimeThose on board are among thousands of Rohingya and Bangladeshi migrants who spent weeks at sea.
آن دسته که سوار بودند، در میان هزاران مهاجر روهینگیایی و بنگلادشی هستند که هفته ها در دریا بودند.
منبع: BBC Listening Collection May 2015The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.
نخست وزیر بنگلادش، شیخ حسینه، یک پل طولانی که بر روی رودخانه پادما ساخته شده است، افتتاح کردند.
منبع: BBC Listening Collection June 2022He is also second-generation British Bangladeshi.
او همچنین بنگلادشی بریتانیایی نسل دوم است.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)A huge fire in a densely populated area of the Bangladeshi capital Dhaka has killed almost 70 people.
یک آتش سوزی بزرگ در یک منطقه پرجمعیت در داکا، پایتخت بنگلادش، تقریباً 70 نفر را کشته است.
منبع: BBC World HeadlinesOne of two Bangladeshi policemen reported to be missing after travelling to the Netherlands for training has been found.
یکی از دو افسر پلیس بنگلادشی که گفته می شود پس از سفر به هلند برای آموزش مفقود شده اند، پیدا شده است.
منبع: BBC Listening Collection June 2022Monica Ali's “Brick Lane” (2003) brilliantly evokes the Bangladeshi community.
«کوچه آجری» مونیکا علی (2003) به طرز ماهرانه ای جامعه بنگلادشی را به تصویر می کشد.
منبع: The Economist - Artsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید