bankruptcy

[ایالات متحده]/ˈbæŋkrʌptsi/
[بریتانیا]/ˈbæŋkrʌptsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکست مالی؛ شکست کسب و کار؛ از دست دادن شهرت
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

declare bankruptcy

اعلام ورشکستگی

file for bankruptcy

ثبت درخواست ورشکستگی

bankruptcy protection

حمایت از ورشکستگی

bankruptcy law

قانون ورشکستگی

bankruptcy court

دادگاه ورشکستگی

bankruptcy proceedings

رسیدگی‌های ورشکستگی

bankruptcy code

کد ورشکستگی

trustee in bankruptcy

متصدی ورشکستگی

bankruptcy administrator

مدیر ورشکستگی

جملات نمونه

the moral bankruptcy of terrorism.

فساد اخلاقی تروریسم

the presentation of the bankruptcy petition.

ارائه دادخواست ورشکستگی

Bankruptcy was the blight of the family.

ورشکستگی ضربه سنگینی به خانواده وارد کرد.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.

این تاجر ثروتمند در آستانه ورشکستگی قرار دارد.

Bankruptcy was the death of his plans.

ورشکستگی، پایان برنامه‌های او بود.

The threat of bankruptcy hung over the company.

تهدید ورشکستگی بر سر شرکت سنگینی می‌کرد.

With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.

در مورد شرکت‌هایی که دارایی ورشکستگی آنها برای پوشش هزینه‌های ورشکستگی کافی نیست، دادگاه عالی باید خاتمه فرآیند ورشکستگی را اعلام کند.

Bankruptcy now stares us in the face.

ورشکستگی اکنون درست جلوی چشمان ماست.

With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.

با توجه به اینکه دادخواست طلاق و ورشکستگی در جریان بود، زندگی شخصی او در هرج و مرج بود.

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

این موضوع در سوابق ثبت شده است که سال گذشته ده مورد ورشکستگی در این شهر وجود داشته است.

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

اگر مدیر جدید انتخاب نشود، شرکت به سمت ورشکستگی پیش خواهد رفت.

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

ما دارایی‌های خود را سرمایه‌گذاری کردیم تا از ورشکستگی جلوگیری کنیم.

June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.

جون نیفه جان نیفو یک قاضی ورشکستگی در روچیستر، نیویورک است.

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.

دولت با اعطای وام به شرکت، آن را از ورشکستگی نجات داده است.

a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (

موارد ورشکستگی که توسط یک داور رسیدگی می‌شود، و یک داور شخصی است که برای حل مسائلی منصوب می‌شود که داوران قادر به حل آنها نیستند (

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

بانک فدرال به کمک شرکت بیمه بزرگ AIG شتافت، با مهندسی یک نجات 85 میلیارد دلاری، از ورشکستگی جلوگیری کرد و امیدوار بود تا کمی آرامش را به بازار جهانی شوکه شده بازگرداند.

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

یک مورد کلاسیک، فردی است که در آستانه تملک قرار دارد. برخی از سرمایه گذاران سوابق دادگاه را برای یافتن چنین افرادی بررسی می کنند.

نمونه‌های واقعی

The company has filed for bankruptcy.

شرکت برای درخواست ورشکستگی ثبت نام کرده است.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

همچنین ورشکستگی‌ها، تعدیل نیروها و کاهش ابعاد بسیاری وجود خواهد داشت.

منبع: Rich Dad Poor Dad

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

مغازینی که در زمینه پوشش اداری تخصص دارند، به طور یک به یک اعلام ورشکستگی می کنند.

منبع: VOA Standard English_Americas

This is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.

این بزرگترین ورشکستگی شرکت‌های حمل و نقل در تاریخ ایالات متحده است.

منبع: NPR News August 2023 Compilation

How did it go from that to bankruptcy?

چگونه از آنجا به ورشکستگی رسید؟

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The following month, Celsius filed for bankruptcy.

در ماه بعد، سلزیوس برای ورشکستگی ثبت نام کرد.

منبع: Financial Times

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

تاور رکوردز ورشکستگی اعلام کرد. زنجیره‌های موسیقی ملی.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

Yes. So, a company could file for bankruptcy.

بله. بنابراین، یک شرکت می تواند برای ورشکستگی ثبت نام کند.

منبع: Learn English by following hot topics.

The company said it was starting bankruptcy proceedings.

شرکت گفت که روند ورشکستگی را آغاز کرده است.

منبع: BBC World Headlines

A US bankruptcy court must approve that deal.

دادگاه ورشکستگی ایالات متحده باید آن معامله را تایید کند.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید