| جمع | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
فلورانس زادگاه رنسانس بود.
England is the birthplace of the modern novel.
انگلیس زادگاه رمان مدرن است.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
تنها افتخار شهر این است که زادگاه الگار است.
one's natal place (=one's birthplace)
زادگاه یک شخص (=زادگاه یک فرد)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
این روستا زادگاه خانم بیتون، مشهور به آشپزی، است.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
این بر اساس زادگاه اوکسبورد کانتی، خود فاکنر، بود.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
زادگاه او واشنگتن است، اما در سان فرانسیسکو زندگی میکند.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
دارای شواهد منحصر به فرد از یخ زدگی در دوره کواترنری است و زادگاه نظریه یخچالشناسی چین است.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
در بین ساکنانش، بالتیمور به دلیل اینکه زادگاه بولینگ با پین اردک است، محبوب تر است.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
زادگاه کاغذ، چاپ، باروت و قطبنما به درون گرایش یافت، غیرخلاق و بیگانه هراس.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
گالری عکس: فلورانس مسحورکننده، زادگاه یک غذای خاص ایتالیایی: کافه جیاکوسا فلورانس جایی است که کوکتل نگونی تهیه شد - و هنوز هم در آنجا سرو می شود.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
این شن و خاک و غبار متعلق به پکن نیستند، بلکه "تولید سابق" آن است، بلکه "زادگاه" آن لین کاو در شمال غربی است که نرخ ایجاد پوشش بالا ارزش 5٪ را برای نجات بیابان با منطقه باریک و دلگیر ندارد.
The home is the birthplace of true patriotism.
خانه، زادگاه وطنپرستی واقعی است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
اوهایو، زادگاه هفت رئیسجمهور ایالات متحده است.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
ایالات متحده، زادگاه فضاهای کار اشتراکی است.
منبع: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
کدام ایالت بیشترین تعداد رئیسجمهور ایالات متحده را به دنیا آورده است؟
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
مجسمه پری دریایی در زادگاه هانس کریستیان اندرسن، کپنهاگ یافت میشود.
منبع: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
این نیز زادگاه شهر است.
منبع: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
این شهر که در نزدیکی کوه Paektu واقع شده است، زادگاه پدر کیم، کیم جونگ ایل است.
منبع: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
شهری که زادگاه صدام حسین بود، اکنون محاصره شده است. اخبار جهان از بیبیسی.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
این شهر که زادگاه موتزارت است، زادگاه موسیقی کلاسیک و والز است.
منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
بسیاری از اروپاییها مصر را به عنوان زادگاه تمدن میدانستند.
منبع: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
فلورانس زادگاه رنسانس بود.
England is the birthplace of the modern novel.
انگلیس زادگاه رمان مدرن است.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
تنها افتخار شهر این است که زادگاه الگار است.
one's natal place (=one's birthplace)
زادگاه یک شخص (=زادگاه یک فرد)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
این روستا زادگاه خانم بیتون، مشهور به آشپزی، است.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
این بر اساس زادگاه اوکسبورد کانتی، خود فاکنر، بود.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
زادگاه او واشنگتن است، اما در سان فرانسیسکو زندگی میکند.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
دارای شواهد منحصر به فرد از یخ زدگی در دوره کواترنری است و زادگاه نظریه یخچالشناسی چین است.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
در بین ساکنانش، بالتیمور به دلیل اینکه زادگاه بولینگ با پین اردک است، محبوب تر است.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
زادگاه کاغذ، چاپ، باروت و قطبنما به درون گرایش یافت، غیرخلاق و بیگانه هراس.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
گالری عکس: فلورانس مسحورکننده، زادگاه یک غذای خاص ایتالیایی: کافه جیاکوسا فلورانس جایی است که کوکتل نگونی تهیه شد - و هنوز هم در آنجا سرو می شود.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
این شن و خاک و غبار متعلق به پکن نیستند، بلکه "تولید سابق" آن است، بلکه "زادگاه" آن لین کاو در شمال غربی است که نرخ ایجاد پوشش بالا ارزش 5٪ را برای نجات بیابان با منطقه باریک و دلگیر ندارد.
The home is the birthplace of true patriotism.
خانه، زادگاه وطنپرستی واقعی است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
اوهایو، زادگاه هفت رئیسجمهور ایالات متحده است.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
ایالات متحده، زادگاه فضاهای کار اشتراکی است.
منبع: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
کدام ایالت بیشترین تعداد رئیسجمهور ایالات متحده را به دنیا آورده است؟
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
مجسمه پری دریایی در زادگاه هانس کریستیان اندرسن، کپنهاگ یافت میشود.
منبع: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
این نیز زادگاه شهر است.
منبع: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
این شهر که در نزدیکی کوه Paektu واقع شده است، زادگاه پدر کیم، کیم جونگ ایل است.
منبع: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
شهری که زادگاه صدام حسین بود، اکنون محاصره شده است. اخبار جهان از بیبیسی.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
این شهر که زادگاه موتزارت است، زادگاه موسیقی کلاسیک و والز است.
منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
بسیاری از اروپاییها مصر را به عنوان زادگاه تمدن میدانستند.
منبع: BBC documentary "Civilization"لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید