blistering

[ایالات متحده]/ˈblistəriŋ/
[بریتانیا]/'blɪstərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بسیار داغ.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

blistering heat

گرماي سوزان

blistering pace

سرعت سرسام‌آور

blistering criticism

انتقاد تند

blistering sun

آفتاب سوزان

جملات نمونه

the blistering heat of the desert.

گرماي سوزان صحرا

a blistering attack on the government's transport policy.

حمله ای تند و تیز به سیاست حمل و نقل دولت

Burke set a blistering pace.

برک سرعت سرسام‌آوری را تعیین کرد.

can't sustain the blistering heat.

نمی توان گرماي سوزان را تحمل کرد.

the blistering, eroded moonscape of Rajasthan.

منظره ماه خراسان राजस्थान که با گرما و فرسایش پوشیده شده است.

the drugs can cause blistering and slough.

این داروها می توانند باعث تاول و پوسته پوسته شدن پوست شوند.

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

گروه های چریکی که خود را به عنوان کشاورزان ساده فروشنده محصول نشان می دادند، سربازان را به سمت آتش متقابل شدید فریب دادند.

"blister beetle:any of various soft-bodied beetles of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blistering the skin."

"حشره تاول‌دار: هر یک از انواع حشرات نرم‌بدنه از خانواده Meloidae، مانند حشره تاول‌دار، که ماده‌ای ترشح می‌کند که قادر به ایجاد تاول در پوست است."

The causes of the front fog lamp shield blistering after surface treatment are studied by means of metalloscopy,scanning electronic microscope and energy spectrum analysis.

علل تاول سپر چراغ مه شاسی پس از عملیات سطحی با استفاده از متالوسکوپی، میکروسکوپ الکترونی اسکن و تجزیه و تحلیل طیف انرژی مورد مطالعه قرار می گیرد.

نمونه‌های واقعی

We've been getting more and more blistering summer heat waves.

ما شاهد افزایش روزافزون موج‌های گرما در تابستان بوده‌ایم.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

بعضی‌ها سوزاننده و بعضی دیگر آزاردهنده بودند، جایی که خورشید نمی‌تابید.

منبع: Connection Magazine

They were blistering before his eyes.

آنها قبل از چشمانش سوزاننده بودند.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Really sunny out, but just blistering cold.

روز بسیار آفتابی بود، اما به طرز غیرمنتظره‌ای سرد.

منبع: Financial Times

Like I really enjoy this blistering sun.

من واقعاً از این خورشید سوزان لذت می‌برم.

منبع: MBTI Personality Types Guide

I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat.

من فونیکس را دوست داشتم. من خورشید و گرمای سوزان را دوست داشتم.

منبع: Twilight: Eclipse

This leads to a range of nasty effects like blistering and ulcering.

این منجر به طیف وسیعی از اثرات ناخوشایند مانند سوختگی و زخم می‌شود.

منبع: Scishow Selected Series

Those coming over from Afghanistan described long lines in the blistering heat.

کسانی که از افغانستان می‌آمدند، صف‌های طولانی در گرمای شدید را توصیف کردند.

منبع: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Construction of the Niagara Power Station is continuing at a blistering pace.

ساخت ایستگاه برق نیاگارا با سرعت سرسام‌آوری ادامه دارد.

منبع: Legend of American Business Tycoons

When tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.

وقتی تنش‌ها بالا می‌رود، یک طرف طرف دیگر را با آتش‌بار توپخانه‌ای شدید در معرض قرار می‌دهد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید