bombast

[ایالات متحده]/ˈbɒmbæst/
[بریتانیا]/ˈbɑːmbæst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گفتار یا نوشتار متکبرانه یا خودنما
adj. استفاده از زبان بلندپروازانه؛ متکبرانه
Word Forms
جمعbombasts

عبارات و ترکیب‌ها

bombastic style

سبک پرطمطراق

جملات نمونه

cut through the bombast

از حاشیه ها عبور کنید

see through the bombast

از میان حاشیه ها دیدن کنید

نمونه‌های واقعی

Not everyone was convinced by such bombast.

همه افراد تحت تأثیر چنین بزرگی کلام نبودند.

منبع: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.

همکاران به زودی متوجه شدند که کندی ترکیبی عجیب از بزرگی کلام و فروتنی بود.

منبع: Time

For a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.

برای مدتی در قاهره و بیروت برای رادیو فلسطین کار کرد، اما بزرگی کلام و شعارهای سیاست او را دفع کرد.

منبع: The Economist (Summary)

It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.

بزرگی کلام نبود که من با بوراک استخوان سینه شکسته او را درمان کردم.

منبع: Pan Pan

After all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.

بعد از همه این نوع بزرگی کلام، می‌دانید، من می‌توانم بهتر انجامش دهم، آمریکایی‌ها به ما کمک نمی‌کنند.

منبع: Financial Times Podcast

" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .

منبع: The Red and the Black (Part Four)

" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.

منبع: New York Times

Sometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید