bonded

[ایالات متحده]/'bɒndɪd/
[بریتانیا]/'bɑndɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تضمین شده; در انبار گمرکی ذخیره شده
v. متحد شده
Word Forms
زمان گذشتهbonded

عبارات و ترکیب‌ها

bonded warehouse

انبار ترانزیت

bonded goods

کالا ترانزیت

bonded area

منطقه ترانزیت

bonded transport

حمل و نقل ترانزیت

bonded zone

منطقه ترانزیت

bonded fabric

پارچه ترانزیت

جملات نمونه

a strongly bonded group of females.

یک گروه قوی از زنان

the team has bonded together well.

تیم به خوبی با هم پیوند خورده است.

ensure metal fittings are electrically bonded to earth.

اطمینان حاصل کنید که اتصالات فلزی به طور الکتریکی به زمین متصل شده اند.

it was scary the way they bonded with each other.

طرز پیوند خوردن آنها با یکدیگر ترسناک بود.

The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.

ویسکی به انبارهای مجاز در بندر داندی منتقل شد.

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

آسترها به جای پرچ کاری به کفش های ترمز متصل شده اند تا طول عمر بیشتری داشته باشند.

All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.

تمام خطوط عمود باید کاملاً دقیق و مربع باشند و کل به درستی به هم متصل شوند.

This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.

این چسب باید به هر دو سطحی که قرار است به هم بچسبند اعمال شود.

Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.

در مقایسه با شن متصل به رزین فوران، امکان سنجی شن متصل به رزین فنولی در ایجاد یک لایه پوشش یکنواخت در سطح داخلی قالب نیز مورد مطالعه قرار گرفت.

A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.

یک لمینت اسپیناکر بسیار مقاوم با وزن 2 اونس در هر متر مربع با یک شبکه تقویت مورب که به پارچه پایه متصل شده است.

Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.

هدف: ارزیابی قابلیت پر کردن دندان پشتی عمودی شکسته با استفاده از 3 چسب دنتین مختلف با استفاده از آزمایشات نشتی میکروسکوپی و مشاهده میکروسکوپ الکترونی (SEM).

This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.

این مقاله یک نوع سیلیکون آمینو (معادل خنثی سازی: 600-1400) را سنتز می کند که با واکنش دادن Allylamine با Hsilo-cane حاوی Si-bonded به دست می آید.

Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.

روش‌ها: 12 بیمار با استفاده از وسایل RME متصل برای گشاد کردن قوس‌های فک بالا و با کشش عمودی چانچاپ برای افزایش استحکام درمانی شدند.

With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.

با روش بهبود یافته، می توان از روش های غیرانتخابی ناحیه ای برای تهیه CSP متصل کووالانسی استفاده کرد که مزیت آماده سازی سریع را نشان داد.

It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.

دارای خواصی مانند سختی پس از malleablization، جوشکاری قوس و مقاومت در برابر ضربه است. می تواند سنگ زنی کند اما نمی تواند فولاد demagnitized متصل به کاربید را ماشینکاری کند.

نمونه‌های واقعی

But mostly, it was about how we bonded.

بیشتر از همه، در مورد اینکه چگونه پیوند برقرار کردیم بود.

منبع: Modern Family - Season 03

So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.

بنابراین هر سیلیکات به 4 اگزن متصل است، در حالی که هر اگزن به 2 سیلیکون متصل است.

منبع: Crash Course Comprehensive Edition

Eventually, we became really close and bonded.

در نهایت، ما واقعاً نزدیک و پیوند شده بودیم.

منبع: TOEFL Preparation Handbook

I am no longer bonded to you.

من دیگر به شما متصل نیستم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

11.I ask you to unseal the bonded store.

11. از شما می خواهم انبار محصور شده را باز کنید.

منبع: Maritime English listening

With an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.

با تخمینی که یک در پنج شهروند به یک استاد متصل است، سنت در حال شکستن است.

منبع: CNN Listening Compilation October 2013

On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.

در سطح شیمیایی، یک الماس فقط مجموعه‌ای از اتم‌های کربن است که در هشت‌وجهی‌ها به هم متصل شده‌اند.

منبع: Scishow Selected Series

It is, in effect, a system of bonded labour.

در واقع، این یک سیستم کار اجباری است.

منبع: The Economist (Summary)

The boy's already bonded with his humans father.

پسر قبلاً با پدر انسانش پیوند برقرار کرده است.

منبع: Lost Girl Season 2

Do you think we've bonded? Since you moved in.

فکر می کنید پیوند برقرار کرده ایم؟ از وقتی که شما نقل مکان کردید.

منبع: Our Day This Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید