brilliance

[ایالات متحده]/ˈbrɪliəns/
[بریتانیا]/ˈbrɪliəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. استعداد استثنایی، درخشش، شکوه
Word Forms

جملات نمونه

The brilliance of the diamond caught everyone's attention.

درخشش الماس توجه همه را به خود جلب کرد.

She was known for her brilliance in solving complex problems.

او به خاطر نبوغش در حل مسائل پیچیده شناخته شده بود.

The brilliance of the sunset painted the sky with vibrant colors.

درخشش غروب خورشید آسمان را با رنگ‌های زنده نقاشی کرد.

His brilliance as a pianist was evident in every performance.

نبض او به عنوان یک پیانیست در هر اجرا آشکار بود.

The brilliance of his ideas revolutionized the industry.

نبوغ ایده های او صنعت را متحول کرد.

The brilliance of the fireworks lit up the night sky.

درخشش آتش بازی آسمان شب را روشن کرد.

Her brilliance in academics earned her a scholarship.

نبوغ او در تحصیلات باعث شد بورسیه تحصیلی دریافت کند.

The brilliance of the full moon reflected off the calm lake.

درخشش ماه کامل بر روی دریاچه آرام منعکس شد.

The brilliance of his performance on stage left the audience in awe.

درخشش اجرای او روی صحنه باعث حیرت تماشاگران شد.

The brilliance of the artist's work was admired by art enthusiasts.

درخشش آثار هنرمند مورد تحسین علاقه مندان به هنر بود.

نمونه‌های واقعی

Family skeletons notwithstanding, does Skeeter deny the brilliance that led to Dumbledore's many magical discoveries?

با وجود اسکلت‌های خانوادگی، اسکتر آیا منکر نبوغی می‌شود که منجر به کشف‌های جادویی بسیاری از دامبلدور شد؟

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And then his mother's sort of free flowing music brilliance.

و سپس نبوغ موسیقی مادرش که به نوعی آزادانه جریان داشت.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They are afraid of their own brilliance and their own power.

آنها از نبوغ و قدرت خود می‌ترسند.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

To full appreciate the brilliance of this plan...you have to understand that Juli hated Sherry Stalls...

برای درک کامل نبوغ این طرح...شما باید بدانید که جولی از شری استالز متنفر بود...

منبع: Flipped Selected

So, let's make a joyful noise as we celebrate your brilliance celebrate your greatness inside.

بنابراین، بیایید با شادی سر و صدا کنیم زیرا نبوغ شما را جشن می‌گیریم، عظمت شما را در درون جشن می‌گیریم.

منبع: VOA Standard English_Americas

That's all part of the brilliance of Apple.

این همگی بخشی از نبوغ اپل است.

منبع: Scientific World

“It is! ” said Ron, clearly frustrated that Harry had not grasped the brilliance of the plan.

«اینطوره!» رون گفت و به وضوح ناامید بود که هری درک نکرد که طرح چه نبوغی داشت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

" There is no one who admires your brilliance and vision more than I do, " Sculley began.

هیچ کس به اندازه من به نبوغ و دیدگاه شما احترام نمی‌گذارد.

منبع: Steve Jobs Biography

His most recent victory in 2023 is a testament to his unwavering brilliance spanning nearly two decades.

پیروزی اخیر او در سال 2023 گوازی نبوغ بی‌وقفه اوست که تقریباً دو دهه طول کشیده است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

His brilliance was allowed by all.

نبوغ او به همه اجازه داده شد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید