bristle

[ایالات متحده]/'brisl/
[بریتانیا]/ˈbrɪsəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موی خوک; موی سفت
vi. نشانه‌های خشم یا تحریک را نشان دادن; ایستادن به صورت عمودی
vt. (مو یا پشم) را به صورت عمودی ایستادن دادن
Word Forms
جمعbristles
زمان گذشتهbristled
شکل سوم شخص مفردbristles
صفت یا فعل حال استمراریbristling
قسمت سوم فعلbristled

عبارات و ترکیب‌ها

bristle with anger

خشمگین بودن

bristle with excitement

با هیجان همراه بودن

bristle with anticipation

با اشتیاق همراه بودن

bristle with energy

با انرژی همراه بودن

bristle with confidence

با اعتماد به نفس همراه بودن

bristle at criticism

در برابر انتقادها واکنش نشان دادن

bristle with

خشمگین با

bristle brush

برس برس

جملات نمونه

the song bristles with lotsa 'tude.

آهنگ پر از انرژی و شور است.

the cat bristled in annoyance.

گربه از ناراحتی قامتش را راست کرد.

the roof bristled with antennae.

بر روی سقف آنتن‌های متعددی وجود داشت.

The battlefield bristled with bayonets.

میدان جنگ با خنجرهای متعدد پر شده بود.

a brush with stiff bristles;

برس با پرزهای سفت.

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

نویسنده با پیشنهاد سرقت ادبی مخالفت کرد.

This job bristles with difficulties.

این کار با مشکلات زیادی همراه است.

she bristled at his rudeness.

او با بی احترامی او مخالفت کرد.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

امواج رادیویی مملو از هوس‌بازی و بی‌احترامی مجریان شو هستند.

Bristles are used to make brushes.

پرزها برای ساختن برس‌ها استفاده می‌شوند.

The rooster bristled his crest.

خروس پرهای تاج خود را راست کرد.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

دارای یک پوشش یا پرز کوچک در نوک.

The cat bristled at the sight of the large dog.

گربه با دیدن سگ بزرگ قامتش را راست کرد.

His hair bristled with anger.

موهایش از خشم راست شد.

The animal's fur bristled up with anger.

پوش موی حیوان از خشم راست شد.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

هواپیمای بمب‌افکن مملو از حباب مسلسل بود.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

مسیر پر از خار بود. به مترادف‌ها در تیم نگاه کنید 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

وقتی مهمانان به در رسیدند، موهای سگ راست شد.

نمونه‌های واقعی

The populist has famously bristled at convention.

رهبر پوپولیست به طور مشهوری در برابر عرف‌ها مقاومت کرده است.

منبع: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

سبیل عمو ورنون به نظر می‌رسید که با خشم میلرزد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

برس‌های نایلونی که حداقل ترسناک به نظر می‌رسند، اما چه کسی به جلیقه کویوت نیاز دارد؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

اگر مقاومت کنید بهتر خواهد شد، چون در نهایت فقط یک "دستگاه جارو ایستاده" است.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost با دستور دادگاه مخالفت کرد و شکایت کرد.

منبع: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

فرهنگ‌های قبلیلی مشابه دارای زبان‌هایی هستند که با بازگشت پر شده‌اند.

منبع: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

"هیچ کس مجبور شما به ماندن نمی کند!" هرمیون در حالی که با او مخالفت می کرد، زمزمه کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

اکثر скеپтик ها با روش های آقای هازاره مخالفت می کنند.

منبع: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

این کشتی های ملایم اکنون به شدت با ابزارهای مرگبار پر شده اند.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

او آنقدر ترسیده بود که موهایش به نظر می رسید که میلرزد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید