buoy

[ایالات متحده]/bɔɪ/
[بریتانیا]/ˈbuːi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک شیء یا دستگاه شناور؛ یک حلقه نجات
vt. باعث شناور شدن؛ حمایت کردن؛ تشویق کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریbuoying
جمعbuoys
شکل سوم شخص مفردbuoys
زمان گذشتهbuoyed
قسمت سوم فعلbuoyed

عبارات و ترکیب‌ها

lifebuoy

نجاتگاه

buoyancy

شناوری

mooring buoy

بویه لنگر

life buoy

نجاتگاه

جملات نمونه

to buoy up the economy

برای تقویت اقتصاد

the price is buoyed up by investors.

قیمت‌ها توسط سرمایه‌گذاران افزایش می‌یابد.

Buoy Type Oxygen Inhalator,

نوع بویه دستگاه تنفس اکسیژن,

A buoy marked the entrance to the anchorage.

بویه نشان دهنده ورودی به بندر بود.

I let the water buoy up my weight.

من اجازه دادم آب وزن من را بالا نگه دارد.

the party was buoyed by an election victory.

حزب با پیروزی در انتخابات تقویت شد.

We were buoyed up by good news.

ما با اخبار خوب روحیه گرفتیم.

The ship kept the buoy on her off side.

کشتی بویه را در کنار خود نگه داشت.

a glider buoyed by air currents.

گلایدر که توسط جریان‌های هوایی شناور بود.

Winning the match buoyed the team up.

بردن مسابقه باعث تقویت روحیه تیم شد.

The party did little to buoy up her spirits.

حزب کمکی به تقویت روحیه او نکرد.

They were buoyed up by hopes of success.

آنها با امید به موفقیت روحیه گرفتند.

Mine network consists of the netty mines and the wireless buoy nodes.

شبکه مین از مین‌های شبکه‌ای و گره‌های بویه بی‌سیم تشکیل شده است.

Share prices were buoyed up by the news.

قیمت سهام با این خبر افزایش یافت.

She was buoyed up by her father’s praise.

او با تعریف پدرش روحیه گرفت.

Floating equipmet Buoys and lamps for nautics Luminous buoys Mooring buoy - Non-polluting floating...

تجهیزات شناور بویه‌ها و چراغ‌های دریانوردی بویه‌های درخشان بویه لنگر - شناور غیرآلوده...

I relaxed, letting the salt water buoy me up.

من آرام گرفتم و اجازه دادم آب نمک مرا بالا نگه دارد.

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

تشویق او در آن دوره سخت، روحیه او را تقویت کرد.

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

خط داهن از یک بویه سطحی، یک خط عمودی در کنار صخره‌های زیرآبی در اعماق تا 2500 متر قرار دارد.

نمونه‌های واقعی

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

مطالعات نشان داده‌اند که موسیقی می‌تواند خلق و خوی را تقویت کند، از افسردگی جلوگیری کند و خواب را بهبود بخشد.

منبع: Time

A non-profit organization called the Blue Boat Initiative put the buoy in place.

یک سازمان غیرانتفاعی به نام ابتکار عمل قایق آبی، این بویه را در محل قرار داد.

منبع: VOA Special English: World

" and burned the buoy he was on in the water in compliance with quarantine protocols."

منبع: NPR News October 2020 Collection

The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.

قایق موتوری به یک بویه برخورد کرده بود، اما با سرعت بسیار زیاد در آب به حرکت خود ادامه داد.

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The little robot, tethered to a buoy, can dive to a depth of 100 meters.

ربات کوچک که به یک بویه متصل است، می‌تواند تا عمق 100 متری غواصی کند.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

Don't swim past that red buoy.

از عبور از آن بویه قرمز خودداری کنید.

منبع: Ozark.

The lake was divided into three areas by the buoys.

دریاچه به سه منطقه توسط بویه‌ها تقسیم شده بود.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Unless it really is a photo of that one, lonely weather buoy.

مگر اینکه واقعاً یک عکس از آن یک بویه آب و هوای تنها باشد.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Until 2006 the economy was buoyed by tax incentives for American firms that manufactured there.

تا سال 2006، اقتصاد به دلیل مشوق‌های مالیاتی برای شرکت‌های آمریکایی که در آنجا تولید می‌کردند، تقویت شد.

منبع: The Economist - Comprehensive

73. we will use smoke buoys to attract attention.

73. ما از بویه‌های دود برای جلب توجه استفاده خواهیم کرد.

منبع: Maritime English listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید