| جمع | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
یک خادم با دقت و کارآمد، قهوه و برندی برایشان آورد.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
همچنین اگر به خدمتکار مرد یا زن خود آسیبی برساند که دندنی از دست بدهند، باید آنها را آزاد کند.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
شما در حال گوش دادن به ماجراهای من، هربرت دارینگ دشوود و ارگایل، خدمتکار ارواح باوفادار من هستید!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
مرد ثروتمند خادمی داشت تا به نیازهایش رسیدگی کند.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
خادم هر روز صبح برای خانواده صبحانه آماده می کرد.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
خادم با لبخند مهمانان را در آستانه در خوشامد می گفت.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
خادم نقرهجات را تا زمانی که برق می زد، صیقل می داد.
The manservant was loyal and devoted to his master.
خادم به ارباب خود وفادار و متعهد بود.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
خادم به خانم در لباس و جواهراتش کمک می کرد.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
خادم بدون شکایت برای کارفرمای خود انجام وظیفه می کرد.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
خادم در مهمانی شام برای مهمانان شراب می ریخت.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
خادم وظایف خود را با دقت و کارایی انجام می داد.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
خادم به خاطر آداب و رفتار و احتیاط مثال زدنی اش شناخته می شد.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
خدمتکار با تجربه مورد نیاز برای یک موقعیت مورد اعتماد در یک خانواده برجسته.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
یک مرد تمیز، لاغر و پیر در کنار خدمتکاری ایستاده بود که در را برای آنها باز کرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
ما نام و عناوین خود را اعلام کردیم؛ سپس، به ترتیب، پروفسور آروناکس، خدمتکارش کنسل و آقای ند لند، نیزار را معرفی کردم.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
او خدمتکار من نیست و عاشق من هم نیست.
منبع: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
در توسط خدمتکاری باز شد که ممکن بود از یکی از نمایش های توبی بیرون آمده باشد.
منبع: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
کسی پشت سرش سرفه کرد؛ او نگاه کرد و خدمتکاری را دید که قهوه اش را آورده بود.
منبع: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
پس از اینکه خدمتکار فرش و بالش هایش را مرتب کرد، راجا دستش را به سمت او و پرستار تکان داد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
هیچ خدمتکاری وجود ندارد که از او پذیرایی کند، حتی کسی که برای ارسال پیامی یا تهیه آنچه پزشک تجویز می کند، فرستاده شود.
منبع: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
آقای استروت با خدمتکارش سفر خواهد کرد، اما در درجه دوم سفر خواهد کرد در حالی که آقای استروت در درجه اول سفر خواهد کرد.
منبع: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
ما باید حتماً کمی بازی را به دست آوریم تا این گوشتخوار را آرام کنیم، وگرنه یک روز صبح، ارباب متوجه نخواهد شد که برای سرویس دادن به او، قطعات کافی از خدمتکارش را پیدا کند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
یک خادم با دقت و کارآمد، قهوه و برندی برایشان آورد.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
همچنین اگر به خدمتکار مرد یا زن خود آسیبی برساند که دندنی از دست بدهند، باید آنها را آزاد کند.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
شما در حال گوش دادن به ماجراهای من، هربرت دارینگ دشوود و ارگایل، خدمتکار ارواح باوفادار من هستید!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
مرد ثروتمند خادمی داشت تا به نیازهایش رسیدگی کند.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
خادم هر روز صبح برای خانواده صبحانه آماده می کرد.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
خادم با لبخند مهمانان را در آستانه در خوشامد می گفت.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
خادم نقرهجات را تا زمانی که برق می زد، صیقل می داد.
The manservant was loyal and devoted to his master.
خادم به ارباب خود وفادار و متعهد بود.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
خادم به خانم در لباس و جواهراتش کمک می کرد.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
خادم بدون شکایت برای کارفرمای خود انجام وظیفه می کرد.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
خادم در مهمانی شام برای مهمانان شراب می ریخت.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
خادم وظایف خود را با دقت و کارایی انجام می داد.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
خادم به خاطر آداب و رفتار و احتیاط مثال زدنی اش شناخته می شد.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
خدمتکار با تجربه مورد نیاز برای یک موقعیت مورد اعتماد در یک خانواده برجسته.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
یک مرد تمیز، لاغر و پیر در کنار خدمتکاری ایستاده بود که در را برای آنها باز کرد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
ما نام و عناوین خود را اعلام کردیم؛ سپس، به ترتیب، پروفسور آروناکس، خدمتکارش کنسل و آقای ند لند، نیزار را معرفی کردم.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
او خدمتکار من نیست و عاشق من هم نیست.
منبع: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
در توسط خدمتکاری باز شد که ممکن بود از یکی از نمایش های توبی بیرون آمده باشد.
منبع: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
کسی پشت سرش سرفه کرد؛ او نگاه کرد و خدمتکاری را دید که قهوه اش را آورده بود.
منبع: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
پس از اینکه خدمتکار فرش و بالش هایش را مرتب کرد، راجا دستش را به سمت او و پرستار تکان داد.
منبع: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
هیچ خدمتکاری وجود ندارد که از او پذیرایی کند، حتی کسی که برای ارسال پیامی یا تهیه آنچه پزشک تجویز می کند، فرستاده شود.
منبع: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
آقای استروت با خدمتکارش سفر خواهد کرد، اما در درجه دوم سفر خواهد کرد در حالی که آقای استروت در درجه اول سفر خواهد کرد.
منبع: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
ما باید حتماً کمی بازی را به دست آوریم تا این گوشتخوار را آرام کنیم، وگرنه یک روز صبح، ارباب متوجه نخواهد شد که برای سرویس دادن به او، قطعات کافی از خدمتکارش را پیدا کند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید