cantankerous

[ایالات متحده]/kænˈtæŋkərəs/
[بریتانیا]/kænˈtæŋkərəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدخلق، مستعد به بحث کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

a cantankerous attitude

یک نگرش بداخلاق

جملات نمونه

he can be a cantankerous old fossil at times.

گاهی اوقات او می‌تواند یک فسیل بداخلاق پیر باشد.

a cantankerous and venomous-tongued old lady

یک خانم پیر بداخلاق و با زبان زهرآگین

The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.

مرد بداخلاق پیر فریاد را به سمت بچه‌هایی که نزدیک چمنش بازی می‌کردند سر داد.

The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.

مشتری بداخلاق در مورد همه چیز در رستوران شکایت کرد.

Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.

حرف و عمل بداختاش باعث می‌شد دوست پیدا کردن برایش دشوار باشد.

The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.

گربه بداخلاق با هرکسی که سعی می‌کرد او را نوازش کند، غرید و خراش انداخت.

Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.

با وجود طبیعت بداخلاقش، او یک نوازنده بااستعداد بود.

The cantankerous boss made working at the company a nightmare.

رئیس بداخلاق باعث شد کار در شرکت به یک کابوس تبدیل شود.

Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.

رفتار بداختاش باعث دور شدن او از همکارانش شد.

The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.

سگ بداخلاق با هرکسی که نزدیک قلمرویش می‌شد، زوزه می‌کشید.

He inherited his cantankerous personality from his father.

او اخلاق بداخلاقش را از پدرش به ارث برد.

Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.

رسیدگی به یک موجر بداخلاق می‌تواند یک چالش واقعی باشد.

نمونه‌های واقعی

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

ما مضطرب، نگران، بداخلاق و مضطرب می شویم.

منبع: The school of life

But temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.

اما فناوری دمدمی مزاج و شتران بداخلاق با هم ترکیب شدند تا این سخت ترین فیلمبرداری صحرا را رقم بزنند.

منبع: Human Planet

And when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.

و وقتی عبارت "به طور مشهور بداخلاق" را می شنوید، می دانم که زمان داستان را می خواهید.

منبع: Radio Laboratory

She was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.

او یک معلم پرحرف، بداخلاق و عالی بود و دیگر هرگز تدریس نکرد.

منبع: Complete English Speech Collection

Let's not look like we're at a cantankerous wedding.

بیایید وانمود نکنیم که در یک عروسی بداختاه هستیم.

منبع: The Durrells Season 2

Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.

فقط مالینسون تمایل به بداخلاقی داشت و این ممکن است تا حدودی به دلیل ارتفاع باشد.

منبع: The Disappearing Horizon

And sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.

و گاهی اوقات ما فقط بداخلاق و ای ای ای ای ای هستیم، اما هنوز هم می رویم.

منبع: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

I think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.

فکر می کنم این زویکی بود که یک فیزیکدان به طور مشهور بداخلاق در اوایل قرن بیستم بود.

منبع: Radio Laboratory

If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.

اگر کفاش من یک جفت چکمه عالی بسازد و من در یک حالت بداخلاقی غیرمنطقی آنها را به دست او پس بدهم، آن مرد حق شکایت دارد.

منبع: Essays on the Four Seasons

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید