carnal

[ایالات متحده]/'kɑːn(ə)l/
[بریتانیا]/ˈkɑrnəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به بدن، فیزیکی، حسی؛ مربوط به تمایل جنسی

عبارات و ترکیب‌ها

carnal desire

تمایل جنسی

carnal pleasure

لذت جنسی

carnal relationship

رابطه جنسی

carnal knowledge

آشنایی جنسی

جملات نمونه

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

اما ما دلیلی برای کاهش حرکات خشمگین، نیش‌های جنسی و هوس‌های غیر مهار شده داریم.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

اما ما دلایلی برای کاهش حرکات خشمگین، نیش‌های جنسی و هوس‌های غیر مهار شده داریم،

carnal pleasures of the flesh

لذت‌های جنسی گوشت

نمونه‌های واقعی

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

این پنل یک تفسیر مادی و فساد مستقیم کلمات خداست، بارور شوید و زیاد شوید.

منبع: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

این به این معنی نیست که اگر رابطه ای مادی شکل بگیرد، من شرکت نخواهم کرد. هر چند کوتاه.

منبع: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

از طریق آن، آنها شما را دیده اند که در حال تمرین هنر خودنمایی مادی در مقابل برخی از محتوای بزرگسالان هستند.

منبع: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

ایمان او مادی است، بدن های او در شاهکارهای او در گوشت به دام افتاده اند، حتی زمانی که او پسر خداست.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

و او دریافت که خرچنگ‌هایی که پوشش‌های سفارشی حمل می‌کردند، بیشترین تجهیزات مادی را داشتند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

او تعجب کرد که چگونه غرایز مادی مردانه می توانند در بدترین زمان ها عملکرد خود را حفظ کنند.

منبع: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

من به دانش کامل مادی اشاره دارم.

منبع: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

" سر آزنی، " گفت عالی کشیش، با صدایی محکم و واضح، " آیا شما آگاهی جنسی از ملکه داشتید؟"

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

اما به ناامیدی خوانندگان در طول قرن ها، گناهی که آگوستین در مورد آن صحبت می کند ... اصلاً مادی نیست. مربوط به گلابی ها است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید