carving

[ایالات متحده]/'kɑːvɪŋ/
[بریتانیا]/'kɑrvɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یا هنر مجسمه‌سازی یا بریدن طرح‌ها به روی یک سطح؛ یک شیء مجسمه‌سازی یا کنده‌کاری شده؛ عمل استفاده از یک ابزار تیز برای شکل دادن به یک ماده به فرم مورد نظر

v. بریدن یا مجسمه‌سازی طرح‌ها به روی یک ماده با استفاده از یک ابزار تیز
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریcarving
جمعcarvings

عبارات و ترکیب‌ها

wood carving

حکاکی چوب

stone carving

کنده‌کاری

intricate carvings

نمای ظریف

traditional carving techniques

تکنیک‌های حکاکی سنتی

jade carving

حکاکی یاقوت

carving machine

دستگاه حکاکی

root carving

حکاکی ریشه

shell carving

حکاکی صدف

carving knife

چاقوی حکاکی

carving stone

سنگ حکاکی

ice carving

حکاکی یخ

جملات نمونه

a carving of great antiquity.

یک حکاکی با قدمت زیاد

carving the Sunday roast.

حکاکی گریل یکشنبه

the stone carvings and whimsies.

مجسمه های سنگی و خرافات

wood carving in relief

حکاکی چوبی برجسته

Shell carvings are a specialty of the town.

حکاکی روی صدف یک تخصص شهر است.

Wood carving are a specialty of this village.

حکاکی چوبی یک تخصص این روستا است.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

حکاکی های بسیار دقیق روی در کلیسا

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

به دست آوردن 5 درصد از کل آرا

He acquired the craft of wood carving in his native town.

او هنر حکاکی چوب را در شهر زادگاه خود آموخت.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

طرفدارن حکاکی روی استخوان به قدرت گایاس، یک دوست Sasquatch با عضلات...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

کارخانه پردازش بزرگ مقیاس LongDi Jade Carving دارای سابقه طولانی است.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

بنجاهای کوچک در حال گوش دادن به افسانه‌های ریشه‌های اجداد خود هستند. به طور طنزآمیزی، حکاکی‌های روی ستون‌ها در واقع از آفریقا کپی شده‌اند.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

حکاکی های روی کلبه خیلی قبل از آن ها درخشندگی (محو) خود را از دست داده اند، کاشی های کف خیابان به دلیل رفت و آمد نسل ها به لغزندگی خود درآمده اند.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

آنجا برج ناقوس مربع غنی سنت ژاک دو لا بوچرری وجود داشت که زوایای آن با حکاکی ها در حال جوش بود، از قبل قابل تحسین، اگرچه در قرن پانزدهم به پایان نرسید.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

به عنوان مثال: سند بلاستینگ، اکسیداسیون، خوردگی، حکاکی لیزر، عمده فروشی، جوشکاری لیزر، صیقل زدن، لامپ ورکی، الکترودپوزیتوری خلاء PVD، فونت های پر شده با روغن.

نمونه‌های واقعی

Take the jade carving for example.

به عنوان مثال، مجسمه‌برداری از عقیق را در نظر بگیرید.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

هنرمندان آنها نوآوری کردند و موزاییک‌های بزرگ و حکاکی‌های مرمر پیچیده ایجاد کردند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

فقط عجیب و غریب، در نوعی، حکاکی‌های داخل یخ.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

ما مجسمه‌برداری صابون انجام دادیم، چقدر می‌توانست سخت باشد؟

منبع: Little Foodie

The more carving, the more money.

هرچه بیشتر حکاکی کنید، پول بیشتری به دست می‌آورید.

منبع: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

برخی افراد فکر می‌کنند که این مجسمه‌ای از اوریون یا شاید تقویمی است.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

منبع: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

در پاete، Laguna، هر خانه در حال انجام برخی از حکاکی چوب است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

من به حکاکی کدو تنبل اهمیتی نمی‌دهم.

منبع: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

آیا حکاکی آن زمان زیادی طول کشید؟

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید