casket

[ایالات متحده]/'kɑːskɪt/
[بریتانیا]/'kæskɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جعبه کوچک; خمره; تابوت
vt. قرار دادن در یک جعبه کوچک; مومیایی کردن
Word Forms
جمعcaskets

عبارات و ترکیب‌ها

funeral casket

تابوت تشییع جنازه

wooden casket

تابوت چوبی

metal casket

تابوت فلزی

decorative casket

تابوت تزئینی

جملات نمونه

A white marble cinerary casket sells at about 3000 yuan, said an employee at the Babaoshan Funeral Home.

یک محفظه خاکستر مرمر سفید به قیمت حدود 3000 یوان به فروش می‌رسد، کارمندی در آرامستان باباوشان گفت.

The pallbearers who placed Jackson's casket into the hearse each wore a gold necktie, a single spangly white glove and sunglasses.

تابوت‌داران که جسد جکسون را در تابوت قرار دادند، هر کدام یک کراوات طلایی، یک دستکش سفید براق و عینک آفتابی پوشیده بودند.

her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!

انگشتان خوش‌فرم و پیچیده او کودک خود را نوازش می‌کرد و با لبخندی گفت: «ببین به چه درخشانی، تو پالپ یک تابوتی، شما برای رسیدگی به امور خیلی مثبت هستید!»

The casket was made of polished mahogany.

تابوت از چوب ماهوگانی صیقلی ساخته شده بود.

The casket was adorned with intricate carvings.

تابوت با حکاکی های پیچیده تزئین شده بود.

They carried the casket slowly and solemnly.

آنها تابوت را به آرامی و با وقار حمل کردند.

The casket was placed at the front of the chapel.

تابوت در جلوی کلیسا قرار داده شد.

The casket was covered with a velvet cloth.

تابوت با پارچه مخمل پوشانده شده بود.

The casket was lowered into the ground.

تابوت به داخل زمین فرود آمد.

The casket contained precious jewelry and mementos.

تابوت شامل جواهرات و یادگاری های قیمتی بود.

The casket was sealed with a brass plaque.

تابوت با یک لوح برنجی مهر و موم شد.

The family gathered around the casket to say their final goodbyes.

خانواده دور تابوت جمع شدند تا خداحافظی نهایی خود را بگویند.

The casket was draped with a flag in honor of the deceased veteran.

تابوت با پرچم به افتخار جانباز درگذشته پوشانده شده بود.

نمونه‌های واقعی

And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

وقتی او تابوت‌ها و هدایایی را دید، از شادی دست زد.

منبع: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

I thought it was gonna be a closed casket.

فکر کردم قرار است یک تابوت بسته باشد.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

So it's gonna be a closed casket.

پس قرار است یک تابوت بسته باشد.

منبع: Modern Family - Season 05

Lowering his head in prayer, Francis briefly touched the casket.

با پایین آوردن سر در نماز، فرانسیس به طور خلاصه به تابوت دست زد.

منبع: VOA Special January 2023 Collection

The thief prised the casket in less than a second.

سارق در کمتر از یک ثانیه قفل تابوت را باز کرد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

کامرواها منطقه ای را که تابوت پرز در آن قرار خواهد گرفت آماده کردند.

منبع: NPR News September 2016 Collection

And in his native Argentina, thousands lined up in Buenos Aires to see the casket.

و در آرژانتین، کشورش، هزاران نفر در بوئنوس آیرس برای دیدن تابوت صف کشیدند.

منبع: PBS English News

At length the casket was brought out.

در نهایت، تابوت بیرون آورده شد.

منبع: Education of Love

One-third will be traditional casket in ground remains.

یک سوم بقایمت در خاک به صورت تابوت سنتی خواهد بود.

منبع: VOA Standard English_Americas

Soon, a woodworker came to cover the casket.

به زودی، یک چوب‌ساز برای پوشاندن تابوت آمد.

منبع: 101 Children's English Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید