funeral

[ایالات متحده]/ˈfjuːnərəl/
[بریتانیا]/ˈfjuːnərəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مراسم یا خدماتی که به طور کوتاه بعد از مرگ یک نفر برگزار می‌شود، که معمولاً شامل دفن یا سوزاندن بدن است
adj. مربوط به دفن یا مراسم دفن
Word Forms
جمعfunerals

عبارات و ترکیب‌ها

funeral service

خدمات تشییع جنازه

funeral procession

گرد آمدن عزاداران

funeral arrangements

چیدمان مراسم تشییع جنازه

funeral home

خانه تدفین

funeral director

مدیر مراسم تشییع جنازه

state funeral

مراسم تشییع جنازه دولتی

funeral and interment

تشییع جنازه و تدفین

funeral expenses

هزینه های تشییع جنازه

wedding and funeral

ازدواج و تشییع جنازه

funeral parlor

پارک تشییع جنازه

funeral parlour

پارک تشییع جنازه

funeral march

مراسم عزاداری

جملات نمونه

the format of the funeral service.

قالب مراسم تشییع جنازه

a bathetic funeral scene

صحنه تدفین نمایشی و اغراق‌آمیز

A funeral is a sorrowful occasion.

یک مراسم تشییع جنازه یک مناسبت غم انگیز است.

A funeral is a somber occasion.

یک مراسم تشییع جنازه یک مناسبت سنگین است.

the lamentation of mourners at a funeral

ناله سوگواران در یک مراسم تشییع جنازه

He asked for no funeral oration.

او درخواست سخنرانی در مراسم تشییع جنازه نکرد.

the flames of the funeral pyre

اشتعال آتش سوزان

we've arranged the funeral for Saturday.

ما تشییع جنازه را برای شنبه ترتیب داده ایم.

he had to attend the funeral on Mama's behalf.

او مجبور بود به جای مادر در مراسم خاکسپاری شرکت کند.

he had no idea of funeral decorum.

او هیچ ایده ای از آداب مراسم تشییع جنازه نداشت.

a funeral with only the immediate family in attendance.

مراسم تشییع جنازه فقط با حضور اعضای خانواده.

A funeral procession filled the street.

یک دسته عزاداری خیابان را پر کرد.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

کشیش جامه بنفش پوشید تا مراسم تشییع جنازه را انجام دهد.

I wanted the funeral to be a family affair.

می خواستم مراسم تشییع جنازه یک موضوع خانوادگی باشد.

Mravinsky's incandescent performance of Siegfried's Funeral March.

اجرای درخشان Mravinsky از رژه عزاداری سیگفرید.

relations gather to observe the funeral rites.

خویشان برای مشاهده مراسم تدفین جمع می شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید