childhood

[ایالات متحده]/ˈtʃaɪldhʊd/
[بریتانیا]/ˈtʃaɪldhʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زمانی در زندگی یک فرد که او کودک است، معمولاً از تولد تا نوجوانی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

memories of childhood

خاطرات دوران کودکی

childhood friends

دوستان دوران کودکی

childhood imagination

خلاقیت دوران کودکی

childhood dreams

رویاهای دوران کودکی

childhood adventures

ماجراهای دوران کودکی

childhood laughter

خنده های دوران کودکی

early childhood

دوران کودکی اولی

childhood education

آموزش دوران کودکی

early childhood education

آموزش دوران کودکی اولی

happy childhood

يه بچگي خوش

childhood memory

خاطره دوران کودکی

childhood days

روزهای کودکی

early childhood development

توسعه دوران کودکی اولی

childhood autism

خودکامی دوران کودکی

جملات نمونه

a childhood romance with the sea.

یک عشق کودکی با دریا

the childhood of Western civilization.

کودکی تمدن غرب

the pair were childhood sweethearts.

آنها دوران کودکی عاشق یکدیگر بودند.

the passage from childhood to adulthood.

گذار از کودکی به بزرگسالی

Childhood is a period of rapid growth.

کودکی دوره‌ای از رشد سریع است.

a childhood incident that was burnt into her memory.

واقعه‌ای دوران کودکی که در خاطره او حک شده بود.

he spent his childhood in Lewes.

او دوران کودکی خود را در لویس گذراند.

winning the championship was the fulfilment of a childhood dream.

برنده شدن در مسابقات قهرمانی تحقق رویای کودکی بود.

childhood seems to last forever.

کودکی به نظر می‌رسد که برای همیشه طول می‌کشد.

the novel memorialized their childhood summers.

رمان تابستان‌های کودکی آنها را جاودانه کرد.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

مناظر، که از کودکی آشنا بودند، ارزش توجه نداشتند.

his early childhood was unremarkable.

کودکی او در ابتدا غیرمعمول نبود.

pass out of childhood into manhood

از کودکی به مرد شدن عبور کنید

Memories of childhood recede.

خاطرات کودکی محو می‌شوند.

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

نوجوانی دوره‌ای گذار بین کودکی و بزرگسالی است.

I spent my childhood and adolescence in Florida.

من دوران کودکی و نوجوانی خود را در فلوریدا گذراندم.

all the notional vagaries of childhood

همه تفکرات و خیال‌پردازی‌های کودکی

Do you have any remembrance of your childhood?

آیا خاطره‌ای از کودکی خود دارید؟

نمونه‌های واقعی

I remembered it well from my childhood.

من آن را به خوبی از دوران کودکی‌ام به یاد می‌آورم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

I think everyone sees their childhood with different lenses.

من فکر می‌کنم همه دوران کودکی خود را با دیدگاه‌های متفاوت می‌بینند.

منبع: Our Day Season 2

We have the same childhood. - Totally. Totally.

ما دوران کودکی یکسانی داریم. - کاملاً. کاملاً.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

این ایده از دوران کودکی برای مردم عادی وجود نداشت.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Far from repeating her childhood, she suppresses it.

دور از تکرار دوران کودکی‌اش، او آن را سرکوب می‌کند.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did she write stories from her aborted childhood?

آیا او داستان‌هایی از دوران کودکی سقط شده‌اش نوشت؟

منبع: The Guardian (Article Version)

She and I both had very sheltered childhoods.

هم او و هم من دوران کودکی بسیار محافظه‌کارانه‌ای داشتیم.

منبع: English little tyrant

In his childhood, he aspired to become a great general.

در دوران کودکی، او به مقام یک ژنرال بزرگ جاه‌طلب بود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And then my whole childhood flashed before my eyes.

و سپس تمام دوران کودکی‌ام جلوی چشمانم رژه رفت.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

کودکی، نوجوانی، بزرگسالی یا سالمندی؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید