From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.
از منظر اهمیت و انسجام متنی موضوع پیشنهاده، هرچه اهمیت آن بیشتر باشد، انسجام آن کمتر است و بالعکس.
Teamwork requires cohesiveness among team members.
همکاری تیمی نیازمند انسجام بین اعضای تیم است.
The cohesiveness of the novel's plot kept readers engaged.
انسجام طرح رمان باعث جذب خوانندگان شد.
The success of the project was due to the cohesiveness of the team.
موفقیت پروژه به دلیل انسجام تیم بود.
A strong sense of cohesiveness is essential for a happy family.
حس قوی از انسجام برای یک خانواده شاد ضروری است.
The cohesiveness of the essay made it easy to follow the author's argument.
انسجام مقاله باعث شد دنبال کردن استدلال نویسنده آسان باشد.
The cohesiveness of the community was evident during the crisis.
انسجام جامعه در طول بحران آشکار بود.
The cohesiveness of the music band was evident in their seamless performance.
انسجام گروه موسیقی در اجرای یکپارچه آنها آشکار بود.
The cohesiveness of the design elements created a harmonious look.
انسجام عناصر طراحی، ظاهری هماهنگ ایجاد کرد.
A lack of cohesiveness in the presentation made it difficult to understand the main points.
نبود انسجام در ارائه باعث شد درک نکات اصلی دشوار باشد.
The cohesiveness of the group was evident in their shared goals and values.
انسجام گروه در اهداف و ارزش های مشترک آنها آشکار بود.
Perfectionists may also hurt team cohesiveness.
کاملگرایان همچنین ممکن است انسجام گروهی را خدشهدار کنند.
منبع: The Economist (Summary)Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.
در طول تاریخ، تنها اتحادیهها میتوانستند انسجام و اهرم لازم برای صحبت کردن به عنوان یک گروه را در اختیار کارگران قرار دهند.
منبع: Business WeeklyDoes it improve social cohesiveness or entrench inequalities?
آیا این امر باعث بهبود انسجام اجتماعی میشود یا نابرابریها را تشدید میکند؟
منبع: Sociology Crash CourseFor example, from a structural functionalist perspective, cultures form to provide order and cohesiveness in a society.
به عنوان مثال، از منظر یک ساختارگرای کاربردی، فرهنگها برای ایجاد نظم و انسجام در یک جامعه شکل میگیرند.
منبع: Sociology Crash CourseThen, we compared the perspectives of Structural Functionalists and Social Conflict Theorists on whether religion improves social cohesiveness or increases social stratification.
سپس، ما دیدگاههای ساختارگرایان کاربردی و نظریهپردازان تعارض اجتماعی را در مورد اینکه آیا دین باعث بهبود انسجام اجتماعی میشود یا لایهبندی اجتماعی را افزایش میدهد، مقایسه کردیم.
منبع: Sociology Crash CourseI mean, there's a very modest amount in there, but you really feel it cause it builds this cohesiveness in the dish.
منظورم این است که مقدار بسیار کمی در آن وجود دارد، اما واقعاً آن را احساس میکنید زیرا این انسجام را در غذا ایجاد میکند.
منبع: Kitchen Deliciousness CompetitionBecause of work with narcissistic patients, the importance of the cohesiveness of the self and self-esteem in motivating human development has become clearer.
به دلیل کار با بیماران خودشیفته، اهمیت انسجام خود و عزت نفس در ایجاد انگیزه در رشد انسان روشنتر شده است.
منبع: concise guideThe firm is using its immense influence and resources to construct in a sustainable way that promotes cohesiveness and in some cases even grows communities.
شرکت از نفوذ و منابع عظیم خود برای ساخت و ساز به روشی پایدار که انسجام را ترویج میکند و در برخی موارد حتی جوامع را گسترش میدهد، استفاده میکند.
منبع: Future World ConstructionVotes for entry into a mess had to be unanimous, this would build a strong camaraderie between the members of that mess and ensure cohesiveness in battle.
رای برای ورود به آشپزخانه باید یکسان بود، این امر باعث ایجاد رفاقت قوی بین اعضای آن آشپزخانه و اطمینان از انسجام در نبرد میشد.
منبع: World Atlas of WondersFrom this vantage point, drives and oedipal conflicts are seen as secondary to the absence or loss of normal selfobject ties and to vulnerabilities in the cohesiveness of the self.
از این منظر، رانهها و تعارضات ادیپی به عنوان ثانویه در نظر گرفته میشوند، در برابر فقدان یا از دست دادن پیوندهای طبیعی خودشیفته و آسیبپذیری در انسجام خود.
منبع: concise guideFrom the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.
از منظر اهمیت و انسجام متنی موضوع پیشنهاده، هرچه اهمیت آن بیشتر باشد، انسجام آن کمتر است و بالعکس.
Teamwork requires cohesiveness among team members.
همکاری تیمی نیازمند انسجام بین اعضای تیم است.
The cohesiveness of the novel's plot kept readers engaged.
انسجام طرح رمان باعث جذب خوانندگان شد.
The success of the project was due to the cohesiveness of the team.
موفقیت پروژه به دلیل انسجام تیم بود.
A strong sense of cohesiveness is essential for a happy family.
حس قوی از انسجام برای یک خانواده شاد ضروری است.
The cohesiveness of the essay made it easy to follow the author's argument.
انسجام مقاله باعث شد دنبال کردن استدلال نویسنده آسان باشد.
The cohesiveness of the community was evident during the crisis.
انسجام جامعه در طول بحران آشکار بود.
The cohesiveness of the music band was evident in their seamless performance.
انسجام گروه موسیقی در اجرای یکپارچه آنها آشکار بود.
The cohesiveness of the design elements created a harmonious look.
انسجام عناصر طراحی، ظاهری هماهنگ ایجاد کرد.
A lack of cohesiveness in the presentation made it difficult to understand the main points.
نبود انسجام در ارائه باعث شد درک نکات اصلی دشوار باشد.
The cohesiveness of the group was evident in their shared goals and values.
انسجام گروه در اهداف و ارزش های مشترک آنها آشکار بود.
Perfectionists may also hurt team cohesiveness.
کاملگرایان همچنین ممکن است انسجام گروهی را خدشهدار کنند.
منبع: The Economist (Summary)Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.
در طول تاریخ، تنها اتحادیهها میتوانستند انسجام و اهرم لازم برای صحبت کردن به عنوان یک گروه را در اختیار کارگران قرار دهند.
منبع: Business WeeklyDoes it improve social cohesiveness or entrench inequalities?
آیا این امر باعث بهبود انسجام اجتماعی میشود یا نابرابریها را تشدید میکند؟
منبع: Sociology Crash CourseFor example, from a structural functionalist perspective, cultures form to provide order and cohesiveness in a society.
به عنوان مثال، از منظر یک ساختارگرای کاربردی، فرهنگها برای ایجاد نظم و انسجام در یک جامعه شکل میگیرند.
منبع: Sociology Crash CourseThen, we compared the perspectives of Structural Functionalists and Social Conflict Theorists on whether religion improves social cohesiveness or increases social stratification.
سپس، ما دیدگاههای ساختارگرایان کاربردی و نظریهپردازان تعارض اجتماعی را در مورد اینکه آیا دین باعث بهبود انسجام اجتماعی میشود یا لایهبندی اجتماعی را افزایش میدهد، مقایسه کردیم.
منبع: Sociology Crash CourseI mean, there's a very modest amount in there, but you really feel it cause it builds this cohesiveness in the dish.
منظورم این است که مقدار بسیار کمی در آن وجود دارد، اما واقعاً آن را احساس میکنید زیرا این انسجام را در غذا ایجاد میکند.
منبع: Kitchen Deliciousness CompetitionBecause of work with narcissistic patients, the importance of the cohesiveness of the self and self-esteem in motivating human development has become clearer.
به دلیل کار با بیماران خودشیفته، اهمیت انسجام خود و عزت نفس در ایجاد انگیزه در رشد انسان روشنتر شده است.
منبع: concise guideThe firm is using its immense influence and resources to construct in a sustainable way that promotes cohesiveness and in some cases even grows communities.
شرکت از نفوذ و منابع عظیم خود برای ساخت و ساز به روشی پایدار که انسجام را ترویج میکند و در برخی موارد حتی جوامع را گسترش میدهد، استفاده میکند.
منبع: Future World ConstructionVotes for entry into a mess had to be unanimous, this would build a strong camaraderie between the members of that mess and ensure cohesiveness in battle.
رای برای ورود به آشپزخانه باید یکسان بود، این امر باعث ایجاد رفاقت قوی بین اعضای آن آشپزخانه و اطمینان از انسجام در نبرد میشد.
منبع: World Atlas of WondersFrom this vantage point, drives and oedipal conflicts are seen as secondary to the absence or loss of normal selfobject ties and to vulnerabilities in the cohesiveness of the self.
از این منظر، رانهها و تعارضات ادیپی به عنوان ثانویه در نظر گرفته میشوند، در برابر فقدان یا از دست دادن پیوندهای طبیعی خودشیفته و آسیبپذیری در انسجام خود.
منبع: concise guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید