solidarity

[ایالات متحده]/ˌsɒlɪˈdærəti/
[بریتانیا]/ˌsɑːlɪˈdærəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نزدیکی یا توافق احساس یا عمل، به‌ویژه در میان افرادی با منافع مشترک؛ حمایت متقابل در یک گروه.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

show solidarity

نشان دادن همبستگی

unity and solidarity

وحدت و همبستگی

solidarity among nations

همبستگی بین ملت‌ها

جملات نمونه

a gesture of solidarity and brotherhood.

یک حرکت همبستگی و برادری

The moral of the story is that 'Solidarity is strength'.

معنی داستان این است که 'اتحاد نیرو می‌بخشد'.

Elsewhere, Rio Ferdinand and Nemanja Vidic epitomise the team's classy and aggressive­ brand of defensive solidarity­.

در جای دیگر، ریو فردیناند و نماجا ویدیچ نمادی از برند شیک و تهاجمی و یکپارچه دفاعی تیم هستند.

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a “civil solidarity union” in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

در ماه ژانویه، دو لزبین اولین زوج همجنس بودند که یک "اتحاد همبستگی مدنی" را در کوآویلا ثبت کردند، اولین ایالت مکزیک که چنین مشارکت‌هایی را قانونی کرده است.

It’s possible that plutocrats are expressing solidarity with the struggling middle class as part of an effort to insulate themselves from confiscatory tax policies.

این احتمال وجود دارد که ثروتمندان با هدف محافظت از خود در برابر سیاست‌های مالیاتی مصادره‌کننده، با طبقه متوسط در حال مبارزه، همبستگی خود را نشان دهند.

The community showed great solidarity in supporting the local food bank.

جامعه همدلی زیادی در حمایت از بانک غذاهای محلی نشان داد.

The workers stood together in solidarity to demand fair wages.

کارگران برای درخواست دستمزد منصفانه در کنار یکدیگر ایستادند.

Solidarity among team members is crucial for achieving success.

همدلی بین اعضای تیم برای دستیابی به موفقیت بسیار مهم است.

The students formed a strong solidarity to protest against the new school policy.

دانشجویان برای اعتراض به سیاست جدید مدرسه، یک اتحاد قوی تشکیل دادند.

Solidarity is needed to overcome challenges and obstacles.

برای غلبه بر چالش‌ها و موانع به همدلی نیاز است.

The union members showed solidarity by going on strike together.

اعضای اتحادیه با اعتصاب مشترک همدلی خود را نشان دادند.

Solidarity can help build a sense of belonging and community.

همدلی می‌تواند به ایجاد حس تعلق و اجتماع کمک کند.

The international community expressed solidarity with the victims of the natural disaster.

جامعه بین‌المللی با قربانیان فاجعه طبیعی ابراز همدردی کرد.

Solidarity is the key to achieving social justice and equality.

همدلی کلید دستیابی به عدالت اجتماعی و برابری است.

The team members showed solidarity by supporting each other through tough times.

اعضای تیم با حمایت از یکدیگر در دوران سخت همدلی خود را نشان دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید