colloquially

[ایالات متحده]/kə'ləukwiəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شیوه‌ای محاوره‌ای، با استفاده از زبان روزمره یا گفتار غیررسمی

نمونه‌های واقعی

It is known colloquially as " the change" .

این اصطلاح به طور غیررسمی به "تغییر" معروف است.

منبع: The Economist (Summary)

It's also colloquially known as legroom, for obvious reasons.

همچنین به طور غیررسمی به فضای پا معروف است، به دلایل آشکار.

منبع: Vox opinion

This is led to it being colloquially referred to as the curse.

این باعث شد که به طور غیررسمی به آن به عنوان نفرین اشاره شود.

منبع: Introduction to the Basics of Biology

But colloquially, when therapists refer to teletherapy, most of the time they're referring to video therapy.

اما به طور غیررسمی، وقتی درمانگران به درمان از راه دور اشاره می‌کنند، بیشتر اوقات به درمان ویدیویی اشاره دارند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Various ways of delaying or preventing concrete cancer, as this corrosion is known colloquially, have been tried.

روش‌های مختلف برای به تأخیر انداختن یا جلوگیری از سرطان بتن، همانطور که این خوردگی به طور غیررسمی شناخته می‌شود، امتحان شده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

GeneDupe, as the firm is known colloquially, has previously focused on the genetic engineering of animals.

GeneDupe، که به طور غیررسمی به این شرکت گفته می‌شود، قبلاً بر مهندسی ژنتیک حیوانات تمرکز کرده است.

منبع: The Economist - Technology

Other countries around the world tend to use coffins, and we use the term even colloquially here in the United States.

سایر کشورها در سراسر جهان معمولاً از تابوت استفاده می‌کنند و ما حتی به طور غیررسمی از این اصطلاح در ایالات متحده استفاده می‌کنیم.

منبع: Connection Magazine

Today, we colloquially use the word stoic to mean someone who remains calm under pressure and avoids emotional extremes.

امروز، ما به طور غیررسمی از کلمه "استویک" برای اشاره به کسی که در برابر فشار آرام می‌ماند و از اغراق‌های عاطفی اجتناب می‌کند، استفاده می‌کنیم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As young adults, Zoomers as they are colloquially known tend to lean towards liberal politics, but they aren't a monolith.

به عنوان جوانان، Zoomerها که به طور غیررسمی به آنها گفته می‌شود، تمایل دارند به سمت سیاست‌های لیبرال گرایش پیدا کنند، اما یکپارچه نیستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

No, Thought Bubble, I meant that colloquially.

نه، فکر حباب، من منظورم این بود که به طور غیررسمی.

منبع: World History Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید