conducive

[ایالات متحده]/kənˈdjuːsɪv/
[بریتانیا]/kənˈduːsɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مساعد، ترویج‌دهنده

عبارات و ترکیب‌ها

conducive environment

فضای مساعد

conducive to growth

مساعد برای رشد

conducive atmosphere

فضای مساعد

جملات نمونه

Exercise is conducive to health.

ورزش به سلامتی کمک می‌کند.

Fresh air is conducive to health.

هوای تازه به سلامتی کمک می‌کند.

This is a more conducive atmosphere for studying.

این فضای مناسب تری برای مطالعه است.

it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;

این مکان پر سر و صدا است و به بحث‌های هوشمندانه در مورد وضعیت رمان بریتانیایی کمک نمی‌کند.

the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.

نورهای شدید و دوربین‌ها به ایجاد فضایی آرام کمک نمی‌کردند.

working conditions not conducive to productivity.See Synonyms at favorable

شرایط کاری به گونه ای نبود که به بهره وری کمک کند. به مترادف‌ها در مورد مطلوب مراجعه کنید.

Attention will be gradually attracted to the problem of how to completely revise the per-sonal income tax to make it fairer and more conducive to tax collection...

توجه به تدریج به مسئله نحوه اصلاح کامل مالیات بر درآمد شخصی برای عادلانه تر و سازگارتر با جمع آوری مالیات جلب خواهد شد...

The goal of executing a perfect layback is more conducive to flow than wanting to burn off your partner or impress a spectator.

هدف از اجرای یک حرکت عقب‌اندازی کامل، بیشتر به جریان کمک می‌کند تا بخواهید شریک خود را کنار بگذارید یا تماشاگر را تحت تأثیر قرار دهید.

نمونه‌های واقعی

That needs to be made more conducive for business.

برای رونق کسب و کار نیاز به بهبود بیشتر دارد.

منبع: VOA Standard August 2013 Collection

I think this is conducive to cross-cultural communication.

به نظر من این به برقراری ارتباط بین فرهنگی کمک می کند.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hygiene is basically a condition conducive to maintaining health.

بهداشت اساساً یک شرط مساعد برای حفظ سلامتی است.

منبع: Psychology Mini Class

Situations are not conducive to what you want for yourself.

شرایط به گونه ای نیستند که به آنچه برای خودتان می خواهید، کمک کنند.

منبع: The channel of the Peer Charity Fund: Issue 2

It wouldn't be conducive to a good night's sleep.

این به داشتن یک خواب شبانه خوب کمک نمی کند.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

یک نهاد نظارتی سرسخت مانند این به بهبود محیط کسب و کار کمک نمی کند.

منبع: Selected English short passages

China supports all efforts conducive to the peaceful resolution of the Ukraine crisis.

چین از همه تلاش‌هایی که به حل مسالمت‌آمیز بحران اوکراین کمک می‌کند، حمایت می‌کند.

منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Next, I tried as best I could to design my environment conducive to this new habit.

سپس، من تمام تلاش خود را کردم تا محیطی را طراحی کنم که به این عادت جدید کمک کند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Their higher horsepower makes gasoline engines more conducive for domestic and performance-oriented applications.

قدرت بالاتر آنها باعث می شود موتورهای بنزینی برای کاربردهای داخلی و عملکرد محور مناسب تر باشند.

منبع: The Great Science Revelation

Admittedly, remaining open to constructive advice is conducive to our growth and future success.

باید اعتراف کرد که پذیرش مشورت سازنده به رشد و موفقیت آینده ما کمک می کند.

منبع: English Yellow Book Essay

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید