confiscate

[ایالات متحده]/ˈkɒnfɪskeɪt/
[بریتانیا]/ˈkɑːnfɪskeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به عنوان مصادره شده به خزانه عمومی تصرف کردن؛ به عنوان جریمه یا مصادره، برای استفاده یا خزانه عمومی مناسب کردن؛ به وسیله مقامات مالکیت را به دست آوردن
Word Forms
زمان گذشتهconfiscated
صفت یا فعل حال استمراریconfiscating
شکل سوم شخص مفردconfiscates
قسمت سوم فعلconfiscated

عبارات و ترکیب‌ها

confiscate property

ضبط اموال

confiscate contraband

ضبط کالای قاچاق

confiscate illegal goods

ضبط کالاهای غیرقانونی

جملات نمونه

the guards confiscated his camera.

نگهبانان دوربین او را ضبط کردند.

The customs officials confiscated the contraband.

مسئولین گمرک کالای غیرقانونی را ضبط کردند.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

ریگو اطاعت Robin را ضبط کرد تا مجبور شد از آنجا دور شود.

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

معلم رادیوی من را ضبط کرد زیرا آن را در کلاس پخش می کردم.

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

یک نوازنده خیابانی بی استعداد در شهر هلندی لایدن، مردم محلی را آنقدر از نواختن ساکسیفون وحشتناکش ناراحت کرد که آنها پلیس را برای ضبط ساز او احضار کردند.

The police had to confiscate the illegal drugs.

پلیس مجبور شد مواد مخدر غیرقانونی را ضبط کند.

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

مسئولین گمرک کالای قاچاق را در مرز ضبط کردند.

The teacher confiscated the students' cell phones during the exam.

معلم تلفن همراه دانش آموزان را در طول امتحان ضبط کرد.

The security guard confiscated the unauthorized items at the entrance.

نگهبان امنیتی اقلام غیرمجاز را در ورودی ضبط کرد.

The government has the authority to confiscate private property for public use.

دولت این حق را دارد که اموال خصوصی را برای استفاده عمومی ضبط کند.

The court ordered to confiscate the criminal's assets.

دادگاه دستور ضبط دارایی های مجرم را صادر کرد.

The airline may confiscate liquids over 100ml at security checkpoints.

شرکت هواپیمایی ممکن است مایعات بیشتر از 100 میلی لیتر در ایستگاه های بازرسی ضبط کند.

The school policy allows teachers to confiscate inappropriate items from students.

سیاست مدرسه به معلمان اجازه می دهد اقلام نامناسب را از دانش آموزان ضبط کنند.

The customs officials confiscated the counterfeit goods at the port.

مسئولین گمرک کالای تقلبی را در بندر ضبط کردند.

The museum curator decided to confiscate the stolen artifacts from the thief.

نگهبان موزه تصمیم گرفت اشیاء به سرقت رفته را از دزد ضبط کند.

نمونه‌های واقعی

15.the smuggled articles must be confiscated.

15. کالاهای قاچاق شده باید ضبط شوند.

منبع: Maritime English listening

The police said the car had been confiscated from criminals.

پلیس گفت این ماشین از مجرمان ضبط شده است.

منبع: BBC Listening Collection July 2022

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

مدارک لازم در حال ضبط است. معاینات پزشکی قانونی انجام شده است.

منبع: PBS English News

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

احتمالاً حدس زد که چه بود، وگرنه آن را ضبط نمی‌کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

She even says her passport was confiscated.

او حتی می‌گوید گذرنامه اش ضبط شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Confiscating contraband is part of my new job at school.

ضبط کالای غیرقانونی بخشی از شغل جدید من در مدرسه است.

منبع: Modern Family Season 9

Apparently the Espinosas had access to a veritable arsenal which nobody had cared to confiscate.

به ظاهر خانواده اسپینوزا به یک زرادخانه دسترسی داشتند که کسی نگران ضبط آن نبود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

We came here and confiscated their homeland.

ما اینجا آمدیم و سرزمین آنها را ضبط کردیم.

منبع: America The Story of Us

I expect they believe the NYPD confiscated it.

حدس می‌زنم آنها فکر می‌کنند که پلیس نیویورک آن را ضبط کرده است.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Botanists are trying to save the confiscated endangered plants.

گیاه‌شناسان در تلاشند تا گیاهان در معرض خطر ضبط شده را نجات دهند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید