consultation service
خدمات مشاوره
in consultation with
با مشورت با
technical consultation
مشاوره فنی
psychological consultation
مشاوره روانشناسی
consultation company
شرکت مشاوره
they improved standards in consultation with consumer representatives.
آنها استانداردهای خود را با مشورت با نمایندگان مصرفکننده بهبود بخشیدند.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
پزشکان برای تصمیمگیری در مورد اینکه آیا عمل جراحی لازم است یا خیر، مشورتی برگزار کردند.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
این طرح با مشورت نزدیک با جامعه محلی توسعه یافت.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
استراتژی ما شامل درمان اولیه و شدید مایعات و مشورت با یک نفرولوژیست از همان ساعات اولیه بستری بود.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
پارلمان به تأخیر انداختن قانونگذاری رای داد تا امکان انجام مشورتهای بیشتر فراهم شود.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
شرکت قول داده است که در مورد برنامههای توسعه خود مشورت گستردهای انجام دهد.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
ماده 9A یک نماینده می تواند نماینده را به روش تعیین، مشاوره رقابتی، مناقصه و پیشنهاد و غیره انتخاب کند.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
طراحی تخصصی این شرکت هر بخش از زیرانداز را تولید میکند، از افراد علاقهمند میخواهد که در مورد مشاوره صحبت کنند!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
وبسایت شبکه شامل صفحهای در مورد مشاوره پزشکی، صفحهای برای ارتباط با همبخش، صفحهای برای دورهمی دوستان و صفحاتی در مورد حقوق بیماران و همچنین دانش علمی و غیره است.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
در سیستم حل اختلاف سازمان تجارت جهانی، روشهای خاص حل اختلاف شامل مشورت، میانجیگری، مصالحه، دادخواهی و داوری است. در بین این روشها، داوری به طور گسترده استفاده میشود.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
آیا شما با مقامات خود مشورت کافی داشته اید، اکنون، وزیر؟
منبع: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
با کنجکاوی، ژائو یک مشاوره رزرو کرد - و ثابت شد که یک کشف است.
منبع: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
ژاپن نیز نتوانست با سایر ذینفعان مشورت های کامل داشته باشد، وانگ گفت.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
در نهایت، کسانی که در جستجو شرکت داشتند با هم ملاقات کردند و یک مشاوره برگزار کردند.
منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
در تحول دیگری، چین و ژاپن مشاورات سطح بالا در مورد امور دریایی را از سر گرفته اند.
منبع: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD یک مرکز پشتیبانی زمینی است که مشاوره پزشکی برای شرایط اضطراری در هواپیما ارائه می دهد.
منبع: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
دانشمند تنفسی، ژونگ نانشان، رهبری مشاوره را بر عهده داشت و از تلاش پزشکان بسیار تعریف کرد.
منبع: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
ترامپ با پذیرش آن بدون مشورت، همه را غافلگیر کرد.
منبع: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
و ما آماده ایم پاسخ را بدهیم و مشاوره را در طول 10 روز ارائه دهیم.
منبع: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
در پنج سال گذشته، کنفرانس مشاورات قانونگذاری را در مورد بیش از 100 مقررات پیش نویس سازماندهی کرده است.
منبع: Intermediate English short passageconsultation service
خدمات مشاوره
in consultation with
با مشورت با
technical consultation
مشاوره فنی
psychological consultation
مشاوره روانشناسی
consultation company
شرکت مشاوره
they improved standards in consultation with consumer representatives.
آنها استانداردهای خود را با مشورت با نمایندگان مصرفکننده بهبود بخشیدند.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
پزشکان برای تصمیمگیری در مورد اینکه آیا عمل جراحی لازم است یا خیر، مشورتی برگزار کردند.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
این طرح با مشورت نزدیک با جامعه محلی توسعه یافت.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
استراتژی ما شامل درمان اولیه و شدید مایعات و مشورت با یک نفرولوژیست از همان ساعات اولیه بستری بود.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
پارلمان به تأخیر انداختن قانونگذاری رای داد تا امکان انجام مشورتهای بیشتر فراهم شود.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
شرکت قول داده است که در مورد برنامههای توسعه خود مشورت گستردهای انجام دهد.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
ماده 9A یک نماینده می تواند نماینده را به روش تعیین، مشاوره رقابتی، مناقصه و پیشنهاد و غیره انتخاب کند.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
طراحی تخصصی این شرکت هر بخش از زیرانداز را تولید میکند، از افراد علاقهمند میخواهد که در مورد مشاوره صحبت کنند!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
وبسایت شبکه شامل صفحهای در مورد مشاوره پزشکی، صفحهای برای ارتباط با همبخش، صفحهای برای دورهمی دوستان و صفحاتی در مورد حقوق بیماران و همچنین دانش علمی و غیره است.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
در سیستم حل اختلاف سازمان تجارت جهانی، روشهای خاص حل اختلاف شامل مشورت، میانجیگری، مصالحه، دادخواهی و داوری است. در بین این روشها، داوری به طور گسترده استفاده میشود.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
آیا شما با مقامات خود مشورت کافی داشته اید، اکنون، وزیر؟
منبع: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
با کنجکاوی، ژائو یک مشاوره رزرو کرد - و ثابت شد که یک کشف است.
منبع: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
ژاپن نیز نتوانست با سایر ذینفعان مشورت های کامل داشته باشد، وانگ گفت.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
در نهایت، کسانی که در جستجو شرکت داشتند با هم ملاقات کردند و یک مشاوره برگزار کردند.
منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
در تحول دیگری، چین و ژاپن مشاورات سطح بالا در مورد امور دریایی را از سر گرفته اند.
منبع: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD یک مرکز پشتیبانی زمینی است که مشاوره پزشکی برای شرایط اضطراری در هواپیما ارائه می دهد.
منبع: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
دانشمند تنفسی، ژونگ نانشان، رهبری مشاوره را بر عهده داشت و از تلاش پزشکان بسیار تعریف کرد.
منبع: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
ترامپ با پذیرش آن بدون مشورت، همه را غافلگیر کرد.
منبع: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
و ما آماده ایم پاسخ را بدهیم و مشاوره را در طول 10 روز ارائه دهیم.
منبع: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
در پنج سال گذشته، کنفرانس مشاورات قانونگذاری را در مورد بیش از 100 مقررات پیش نویس سازماندهی کرده است.
منبع: Intermediate English short passageلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید