coral reef
ریزآبخورههای مرجانی
coral bleaching
سفید شدن صخرههای مرجانی
coral conservation
حفاظت از صخرههای مرجانی
coral polyps
پلیپهای مرجانی
coral restoration
بازسازی صخرههای مرجانی
they were gunkholing through the coral archipelago.
آنها در حال عبور از طریق آبخورهای جزایر مرجانی بودند.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
در اطراف صخرههای مرجانی دستنخورده غواصی کنید.
The ship was wrecked on a coral reef.
کشتی بر روی یک صخره مرجانی غرق شد.
Big waves hammered at the coral reef.
امواج بزرگ به شدت به صخره مرجانی برخورد کردند.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
صخرههای مرجانی سازههای شبیه به سنگ هستند که توسط لایههای از موجودات مرجانی به نام پلیپ ساخته شدهاند.
The other was a gold coral, called Gerardia.
دیگری یک مرجان طلایی بود که جراردیا نام داشت.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
به جای اینکه منفجر شود، مولر کشتی خود را بر روی یک صخره مرجانی انداخت و تسلیم شد.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
پولیپهای مرجان ستارهای (Montastrea cavernosa) در جستجوی غذا در نزدیکی جزیره کوچک کایمن باز میشوند.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
تغذیه هدف برای صخرههای مرجانی (“Phyto feast™” از Reef Nutrition، میگوی آب شور بالغ منجمد، Cyclop-Eeze ® منجمد، آرتمیا زنده
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" ما میدانیم که عوامل فرضی متعددی در صخرههای مرجانی جهانی وجود دارد، ما کیفیت آب صخره را میدانیم.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
در سمت چپ خلیج (هنگام نگاه کردن به سمت دریا)، آب عمیقتر است اما صخرههای مرجانی مشابهی وجود دارد که کمیابتر و کوچکتر هستند.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
لایه ها به سمت شمال شرقی کشیده شده اند و ارتباط سنگ های آن شامل سنگ های رسوبی پیورکلاستیک، میکریت و سنگ های پیورکلاستیک است و حاوی براکیوپودا، مرجان و بریوژن است.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
در اینجا، یک مرجان فنردریایی قرمز براق در پشت یک ماهی طلایی در آب های جزیره نامنالالا فیجی گسترده است.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
این مقاله به معرفی ویژگی های زمین شناسی و پدیده فرسایش ناهمگن سنگ آهکی صخره مرجانی منطقه بندر سودان و ظرفیت بارگذاری این لایه می پردازد.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
سیگواتوکسین ممکن است یک سم ماهی مرجانی وحشتناک باشد که می تواند باعث مسمومیت در افرادی شود که ماهی حاوی سیگواتوکسین مصرف می کنند.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
به همین دلیل، هر کسی که با ظاهری با کیفیت بالا مرجان ارزان پیشنهاد میشود، باید این موضوع را با درجهای از شک و تردید بررسی کند.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
در بالا، بازوهای شبیه مدوسای یک ستاره سبد شمالی (راست) در کنار یک مرجان نرم آلسوناریان قطبی در آب های کم عمق زیر یک صفحه یخی در آرکتیک کانادا به دنبال غذا می گردد.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
گروهی از دختران جوان با لباس های روشن و دست های حنا شده، رئیس جمهور را در خانه ای که طبق سنت خلیج از مرجان پوشیده شده با آهک و گچ ساخته شده بود، خوش آمد گفتند.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
مرجان های سازنده صخره یا هرماتیک فقط در منطقه نورانی (بالاتر از عمق 50 متر) یافت می شوند، عمقی که نور خورشید به اندازه کافی برای انجام فتوسنتز به آب نفوذ می کند.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
مانند سفید شدن صخرههای مرجانی، تخمریزی نیز به دمای آب بستگی دارد.
منبع: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
ما اَتلهای مرجانی هستیم و مرجانها در حال مرگ هستند.
منبع: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
برخی از شنها واقعاً مرجان یا صدفهای خرد شده هستند.
منبع: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
در بالا، مرجانها وجود دارند.
منبع: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
آنها تاریخچه صخرههای مرجانی، مورفولوژی مرجان و علم پشت مرجانها را یاد خواهند گرفت.
منبع: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
هر دو مناظر خیرهکننده از آبهای استوایی با ماهیهای رنگارنگ و صخرههای مرجانی را ارائه میدهند.
منبع: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
هنگامی که مرجانها را از دست میدهید، هیچ چیز آنجا وجود ندارد. این یک صحرا زیرآبی واقعی است.
منبع: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
صخرههای مرجانی از قبل به خاطر زیباییشان مورد قدردانی قرار میگیرند.
منبع: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
به طور اساسی، ما دادههایی در مورد ماهیها، بیمهرگان، مرجانها و بیماریهای مرجانی جمعآوری میکنیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
در سالهای اخیر، تصور میشود که نیمی از مرجانهای این موجود بزرگ مردهاند.
منبع: PBS "Nature" documentary seriescoral reef
ریزآبخورههای مرجانی
coral bleaching
سفید شدن صخرههای مرجانی
coral conservation
حفاظت از صخرههای مرجانی
coral polyps
پلیپهای مرجانی
coral restoration
بازسازی صخرههای مرجانی
they were gunkholing through the coral archipelago.
آنها در حال عبور از طریق آبخورهای جزایر مرجانی بودند.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
در اطراف صخرههای مرجانی دستنخورده غواصی کنید.
The ship was wrecked on a coral reef.
کشتی بر روی یک صخره مرجانی غرق شد.
Big waves hammered at the coral reef.
امواج بزرگ به شدت به صخره مرجانی برخورد کردند.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
صخرههای مرجانی سازههای شبیه به سنگ هستند که توسط لایههای از موجودات مرجانی به نام پلیپ ساخته شدهاند.
The other was a gold coral, called Gerardia.
دیگری یک مرجان طلایی بود که جراردیا نام داشت.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
به جای اینکه منفجر شود، مولر کشتی خود را بر روی یک صخره مرجانی انداخت و تسلیم شد.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
پولیپهای مرجان ستارهای (Montastrea cavernosa) در جستجوی غذا در نزدیکی جزیره کوچک کایمن باز میشوند.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
تغذیه هدف برای صخرههای مرجانی (“Phyto feast™” از Reef Nutrition، میگوی آب شور بالغ منجمد، Cyclop-Eeze ® منجمد، آرتمیا زنده
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" ما میدانیم که عوامل فرضی متعددی در صخرههای مرجانی جهانی وجود دارد، ما کیفیت آب صخره را میدانیم.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
در سمت چپ خلیج (هنگام نگاه کردن به سمت دریا)، آب عمیقتر است اما صخرههای مرجانی مشابهی وجود دارد که کمیابتر و کوچکتر هستند.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
لایه ها به سمت شمال شرقی کشیده شده اند و ارتباط سنگ های آن شامل سنگ های رسوبی پیورکلاستیک، میکریت و سنگ های پیورکلاستیک است و حاوی براکیوپودا، مرجان و بریوژن است.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
در اینجا، یک مرجان فنردریایی قرمز براق در پشت یک ماهی طلایی در آب های جزیره نامنالالا فیجی گسترده است.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
این مقاله به معرفی ویژگی های زمین شناسی و پدیده فرسایش ناهمگن سنگ آهکی صخره مرجانی منطقه بندر سودان و ظرفیت بارگذاری این لایه می پردازد.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
سیگواتوکسین ممکن است یک سم ماهی مرجانی وحشتناک باشد که می تواند باعث مسمومیت در افرادی شود که ماهی حاوی سیگواتوکسین مصرف می کنند.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
به همین دلیل، هر کسی که با ظاهری با کیفیت بالا مرجان ارزان پیشنهاد میشود، باید این موضوع را با درجهای از شک و تردید بررسی کند.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
در بالا، بازوهای شبیه مدوسای یک ستاره سبد شمالی (راست) در کنار یک مرجان نرم آلسوناریان قطبی در آب های کم عمق زیر یک صفحه یخی در آرکتیک کانادا به دنبال غذا می گردد.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
گروهی از دختران جوان با لباس های روشن و دست های حنا شده، رئیس جمهور را در خانه ای که طبق سنت خلیج از مرجان پوشیده شده با آهک و گچ ساخته شده بود، خوش آمد گفتند.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
مرجان های سازنده صخره یا هرماتیک فقط در منطقه نورانی (بالاتر از عمق 50 متر) یافت می شوند، عمقی که نور خورشید به اندازه کافی برای انجام فتوسنتز به آب نفوذ می کند.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
مانند سفید شدن صخرههای مرجانی، تخمریزی نیز به دمای آب بستگی دارد.
منبع: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
ما اَتلهای مرجانی هستیم و مرجانها در حال مرگ هستند.
منبع: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
برخی از شنها واقعاً مرجان یا صدفهای خرد شده هستند.
منبع: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
در بالا، مرجانها وجود دارند.
منبع: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
آنها تاریخچه صخرههای مرجانی، مورفولوژی مرجان و علم پشت مرجانها را یاد خواهند گرفت.
منبع: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
هر دو مناظر خیرهکننده از آبهای استوایی با ماهیهای رنگارنگ و صخرههای مرجانی را ارائه میدهند.
منبع: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
هنگامی که مرجانها را از دست میدهید، هیچ چیز آنجا وجود ندارد. این یک صحرا زیرآبی واقعی است.
منبع: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
صخرههای مرجانی از قبل به خاطر زیباییشان مورد قدردانی قرار میگیرند.
منبع: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
به طور اساسی، ما دادههایی در مورد ماهیها، بیمهرگان، مرجانها و بیماریهای مرجانی جمعآوری میکنیم.
منبع: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
در سالهای اخیر، تصور میشود که نیمی از مرجانهای این موجود بزرگ مردهاند.
منبع: PBS "Nature" documentary seriesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید