correspondent

[ایالات متحده]/ˌkɒrəˈspɒndənt/
[بریتانیا]/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خبرنگار یا روزنامه‌نگاری که گزارش‌هایی برای یک روزنامه، رادیو یا ایستگاه تلویزیونی از مکان دور ارسال می‌کند
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

foreign correspondent

خبرنگار خارجی

news correspondent

خبرنگار اخبار

press correspondent

خبرنگار رسانه

war correspondent

خبرنگار جنگ

correspondent bank

بانک مکاتبه‌ای

special correspondent

خبرنگار ویژه

جملات نمونه

The result was correspondent with my wishes.

نتیجه با خواسته های من مطابقت داشت.

The European correspondent will headquarter in Paris.

خبرنگار اروپایی در پاریس مستقر خواهد شد.

He volunteered as a correspondent for the war.

او به عنوان خبرنگار جنگ داوطلب شد.

the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.

خبرنگاران با افتخار تیراندازان ارتش را شکست دادند.

a report from our special correspondent at the UN

گزارشی از خبرنگار ویژه ما در سازمان ملل متحد

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

ما برای آخرین وضعیت مذاکرات صلح به خبرنگار خود می‌رویم.

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

آنها گفتند خبرنگاران خارجی که مدت زیادی در یک مکان ماندند، کور شدند.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

خبرنگار اروپایی دفتر خود را در پاریس خواهد داشت (یا پاریس را دفتر خود خواهد کرد).

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

نیویورک تایمز خبرنگارانی در فرانسه، آلمان و کشورهای دیگر دارد.

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

بعداً خبرنگار به ته قایق صحبت کرد. "بیلی!" یک جدا شدن آهسته و تدریجی وجود داشت. "بیلی، می‌خواهی جای من حرف بزنی؟" "مطمئناً،" گفت روغنکار.

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

هوگو چاوز، رئیس‌جمهور ونزوئلا که خواهان صدور بیانیه مشترکی برای محکوم کردن پیشنهاد کلمبیا شده بود، گفت که این پایگاه‌ها می‌توانند منطقه را بی‌ثبات کنند. خبرنگار آمریکای جنوبی ما، کندیس پیته گزارش می‌دهد.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

دو دلیل اصلی برای افزودن تراشه به گذرنامه این است که امنیت در عبور مرزی را بهبود می‌بخشد و رویه‌های مهاجرتی را سرعت می‌بخشد. خبرنگار شما فکر می‌کند این پوچی است.

نمونه‌های واقعی

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

افکار عمیق‌ترین او، همانطور که به خبرنگار شما نیز فاش شده است.

منبع: Roman Holiday Selection

More from our Washington correspondent Nomia Iqbal.

بیشتر از خبرنگار واشنگتن ما، نومیا اقبال.

منبع: BBC Listening Collection August 2022

Here is our political correspondent Rob Watson.

اینجا گزارشگر سیاسی ما، راب واتسون است.

منبع: BBC Listening November 2012 Collection

More now from our correspondent Rob Watson.

اکنون بیشتر از خبرنگار ما، راب واتسون.

منبع: BBC Listening Collection May 2013

Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.

ایموژن فاولکس، خبرنگار ما در ژنو است.

منبع: BBC Listening Collection November 2019

Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.

اینجا گزارشگر دیپلماتیک ما، پل آدامز است.

منبع: BBC Listening Collection August 2021

Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.

اینجا گزارشگر بالکان ما، گی دلاینی است.

منبع: BBC Listening Collection July 2020

Here is our security correspondent Frank Gardner.

اینجا گزارشگر امنیت ما، فرانک گاردنر است.

منبع: BBC Listening Compilation May 2014

Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.

اینجا گزارشگر دفاعی ما، کارولین Wyatt است.

منبع: BBC Listening February 2013 Collection

More from our security correspondent Gordon Corera.

بیشتر از گزارشگر امنیت ما، گوردون کوررا.

منبع: News English (Putonghua English Listening Material)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید