Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
بدون تایید از تستهای پزشکی قانونی، اثبات گناه متهم دشوار خواهد بود.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
شهادت دهنده تاییدیه ای برای حضانت متهم ارائه داد.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
پلیس تاییدیه فیزیکی از جرم در صحنه پیدا کرد.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
دانشمند به دنبال تایید از سایر محققان برای حمایت از نظریه خود بود.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
تایید شهادت دو شاهد، پرونده علیه متهم را تقویت کرد.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
مامور پلیس قبل از دستگیری به تایید بیشتری نیاز داشت.
The document provided corroboration of the company's financial status.
سند وضعیت مالی شرکت را تایید کرد.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
تصاویر ضبط شده ویدئویی به عنوان تایید محل حضور متهم عمل کرد.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
تایید شهادت قربانی توسط شواهد پزشکی قانونی در دادگاه بسیار مهم بود.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
نبودن تاییدیه برای ادعا باعث ایجاد تردید در مورد اعتبار آن شد.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
روزنامهنگار قبل از انتشار داستان به دنبال تایید اطلاعات نشت شده بود.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
آنچه در اوکراین میبینیم، تایید این اطلاعات است.
منبع: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
خب، آنها به نوعی تایید برای محکوم کردن شما نیاز دارند.
منبع: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
بنابراین آنچه در سمت اوکراینی میبینید، آنچه من دیدهام، تایید اطلاعاتی است که در جریان جلسات استیضاح فاش شده است.
منبع: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
آقای کرانچر در این تاییدات اخمو معنای خاصی نداشت، اما از آنها استفاده کرد، همانطور که مردم اغلب انجام میدهند، برای ابراز نارضایتی کنایهآمیز کلی.
منبع: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
او هم، با دنیایی وسیع در مقابلش، از غذا لذت برد - بار دیگر به تایید ثروتمندان، به عنوان نمونهای از فقدان کامل محاسبه از سوی این افراد، آقای.
منبع: Difficult Times (Part 2)Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
بدون تایید از تستهای پزشکی قانونی، اثبات گناه متهم دشوار خواهد بود.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
شهادت دهنده تاییدیه ای برای حضانت متهم ارائه داد.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
پلیس تاییدیه فیزیکی از جرم در صحنه پیدا کرد.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
دانشمند به دنبال تایید از سایر محققان برای حمایت از نظریه خود بود.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
تایید شهادت دو شاهد، پرونده علیه متهم را تقویت کرد.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
مامور پلیس قبل از دستگیری به تایید بیشتری نیاز داشت.
The document provided corroboration of the company's financial status.
سند وضعیت مالی شرکت را تایید کرد.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
تصاویر ضبط شده ویدئویی به عنوان تایید محل حضور متهم عمل کرد.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
تایید شهادت قربانی توسط شواهد پزشکی قانونی در دادگاه بسیار مهم بود.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
نبودن تاییدیه برای ادعا باعث ایجاد تردید در مورد اعتبار آن شد.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
روزنامهنگار قبل از انتشار داستان به دنبال تایید اطلاعات نشت شده بود.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
آنچه در اوکراین میبینیم، تایید این اطلاعات است.
منبع: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
خب، آنها به نوعی تایید برای محکوم کردن شما نیاز دارند.
منبع: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
بنابراین آنچه در سمت اوکراینی میبینید، آنچه من دیدهام، تایید اطلاعاتی است که در جریان جلسات استیضاح فاش شده است.
منبع: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
آقای کرانچر در این تاییدات اخمو معنای خاصی نداشت، اما از آنها استفاده کرد، همانطور که مردم اغلب انجام میدهند، برای ابراز نارضایتی کنایهآمیز کلی.
منبع: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
او هم، با دنیایی وسیع در مقابلش، از غذا لذت برد - بار دیگر به تایید ثروتمندان، به عنوان نمونهای از فقدان کامل محاسبه از سوی این افراد، آقای.
منبع: Difficult Times (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید