inconsistency

[ایالات متحده]/ˌɪnkənˈsɪstənsi/
[بریتانیا]/ˌɪnkənˈsɪstənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم تناقض؛ تضاد؛ غیرقابل پیش‌بینی
Word Forms

جملات نمونه

the single glaring inconsistency in the argument.

ناهمگنی آشکار و منفرد در استدلال.

many inconsistencies in your proposal.

ناسازگاری‌های متعدد در پیشنهاد شما.

The amendment will remove the inconsistency between the two laws.

این اصلاح قانون، عدم تطابق بین دو قانون را از بین خواهد برد.

the paper jumped on the inconsistencies of his stories.

روزنامه به تناقضات داستان‌های او اشاره کرد.

inconsistency between his expressed attitudes and his actual behaviour.

عدم تطابق بین نگرش‌های اعلام شده و رفتار واقعی او.

The lawyer waited patiently for her opening,then exposed the inconsistency in the testimony.

وکیل با حوصله منتظر فرصت او شد و سپس عدم تطابق در شهادت او را نشان داد.

Inconsistencies in his testimony made it obvious that he was a lying witness.

تناقضات در شهادت او نشان داد که او شاهد دروغگو است.

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

به طرز غم‌انگیزی، حتی زمانی که دولت در حال محکوم کردن سیاست‌های آمریکا بود، شلوارهای جین و ویدیوکاسیت‌های آمریکایی داغ‌ترین کالاها در غرفه‌های بازار بودند، جایی که می‌توان این تناقض را به عنوان نمونه‌ای از تناقضات انسانی دید.

نمونه‌های واقعی

So it says, hey there's an inconsistency here.

پس گفته می‌شود، اینجا یک ناسازگاری وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

The Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.

گارد ساحلی و برخی دانشمندان می‌گویند ناسازگاری‌های بیشتری با داستان زنان وجود داشت.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I mean I cannot understand that particular inconsistency.

منظورم این است که نمی‌توانم آن ناسازگاری خاص را درک کنم.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

You see, Dyson, we need to find an inconsistency.

می‌بینید، دایسون، ما باید یک ناسازگاری پیدا کنیم.

منبع: Lost Girl Season 4

Life in the Dreamhouse was especially adept at using those inconsistencies for self-referential humor.

زندگی در خانه رویایی به طور خاص در استفاده از آن ناسازگاری‌ها برای طنز خودارجاعی مهارت داشت.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

You know, it really bothers you when you read things, and there's some inconsistency.

می‌دانید، وقتی چیزهایی می‌خوانید و ناسازگاری وجود دارد، واقعاً آزارتان می‌دهد.

منبع: Bill Gates on Reading

Even though Ms. Sinclair's body shows clear inconsistencies with a death from a fall?

با وجود اینکه جسد خانم سینکلر نشان‌دهنده ناسازگاری‌های آشکاری با مرگ ناشی از سقوط است؟

منبع: The Good Place Season 2

The company said his allegations were full of " inconsistencies" .

شرکت گفت ادعاهای او مملو از "ناسازگاری ها" بود.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

The program tracks the shapes and angles of different shadows for inconsistencies.

این برنامه شکل‌ها و زوایای سایه‌های مختلف را برای یافتن ناسازگاری ردیابی می‌کند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

From personal experience, I can see both the truth and the inconsistency of such studies.

از تجربیات شخصی، می‌توانم هم حقیقت و هم ناسازگاری چنین مطالعاتی را ببینم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید