courteously

[ایالات متحده]/'kə:tiəsli/
[بریتانیا]/ˈkə..tɪəslɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با ادب و مهربانی; به شکلی محترمانه.

جملات نمونه

a man courteously attentive to women.

مردی که به طرز مؤدبانه و با دقت به زنان توجه داشت.

She greeted the guests courteously at the party.

او با احترام و مودبانه مهمانان را در مهمانی خوشامد گفت.

He always speaks courteously to his colleagues.

او همیشه با احترام و مودبانه با همکاران خود صحبت می‌کند.

The customer service representative handled the complaint courteously.

نماینده خدمات مشتری شکایت را با احترام و مودبانه رسیدگی کرد.

The teacher responded courteously to the students' questions.

معلم با احترام و مودبانه به سؤالات دانش‌آموزان پاسخ داد.

She thanked the bus driver courteously before getting off.

او قبل از پیاده شدن از اتوبوس از راننده اتوبوس با احترام و مودبانه تشکر کرد.

He offered his seat to the elderly lady courteously.

او با احترام و مودبانه صندلی خود را به خانم مسن پیشنهاد کرد.

The receptionist greeted the visitors courteously as they entered the building.

پذیرش‌کننده با احترام و مودبانه به بازدیدکنندگان خوشامد گفت، زیرا وارد ساختمان شدند.

She handled the difficult situation courteously and professionally.

او با احترام و حرفه‌ای، با شرایط دشوار برخورد کرد.

The manager always communicates courteously with the employees.

مدیر همیشه با احترام و مودبانه با کارکنان ارتباط برقرار می‌کند.

He responded to the criticism courteously and with grace.

او با احترام و با وقار به انتقاد پاسخ داد.

نمونه‌های واقعی

" Good evening, " said the little prince courteously.

منبع: The Little Prince

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

کاپیتان پیشنهاد کرد دستمزدش را دو برابر کند، اما ادموند همچنان امتناع کرد و با احترام از او تشکر کرد.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Of course you are." said Dumbledore courteously.

"البته که هستی." گفت دامبلدور با احترام.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Boy, " she said courteously, " why are you crying" ?

منبع: Peter Pan

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. " May I be of help" ?

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It said he would get me there safely, courteously and on time.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

" As you say" . Smallwood took a sullen leave. The others finished their wine and followed, more courteously.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He bowed us courteously on our way.

منبع: Cross Creek (Part 2)

A sergent-de-ville confronted her courteously and stepped inside the door.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید