crankshaft

[ایالات متحده]/'kræŋkʃɑːft/
[بریتانیا]/'kræŋk'ʃæft/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک جزء مکانیکی که در موتورهای احتراق داخلی برای تبدیل حرکت خطی به حرکت چرخشی استفاده می‌شود و عمدتاً درون موتور قرار دارد.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

engine crankshaft

ورودی میل‌لنگ

crankshaft position sensor

حسگر موقعیت میل‌لنگ

جملات نمونه

The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.

ورقه‌ی میل سوپاپ با میل سوپاپ، با سرعت نصف میل سوپاپ، همگام می‌چرخد.

Through the practical production use,the new technics furnishment can satisfy the need of three-throw crankshaft p...

در استفاده عملی تولید، امکانات تکنیک جدید می‌تواند نیاز به میل سوپاپ سه تایی را برآورده کند...

The mechanic is repairing the crankshaft of the car.

مکانیک در حال تعمیر میل سوپاپ ماشین است.

The crankshaft converts the linear motion of the pistons into rotational motion.

میل سوپاپ حرکت خطی پیستون‌ها را به حرکت چرخشی تبدیل می‌کند.

A broken crankshaft can cause serious engine damage.

شکستگی میل سوپاپ می‌تواند باعث آسیب جدی به موتور شود.

The crankshaft is a crucial component in an internal combustion engine.

میل سوپاپ یک جزء حیاتی در موتورهای احتراق داخلی است.

The crankshaft must be properly balanced to reduce vibrations.

میل سوپاپ باید به درستی متعادل شود تا از لرزش جلوگیری شود.

The crankshaft is typically made of forged steel for strength.

میل سوپاپ معمولاً برای استحکام از فولاد آهنگری شده ساخته شده است.

The crankshaft rotates at high speed when the engine is running.

میل سوپاپ در حال چرخش با سرعت بالا زمانی که موتور در حال کار است.

The crankshaft connects to the camshaft to control valve timing.

میل سوپاپ به میل سوپاپ متصل می‌شود تا زمان‌بندی سوپاپ را کنترل کند.

The crankshaft is lubricated by the engine oil to reduce friction.

میل سوپاپ توسط روغن موتور برای کاهش اصطکاک روغن کاری می‌شود.

Proper maintenance is essential to prolong the life of the crankshaft.

نگهداری مناسب برای طولانی کردن عمر میل سوپاپ ضروری است.

نمونه‌های واقعی

I'm like the crankshaft of this team.

من مانند میل سوار تیم هستم.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.

بنابراین میل سوار می‌چرخد، یک سوپرشارژر را می‌چرخاند و هوا را مجبور می‌کند.

منبع: Connection Magazine

If you make the stroke of the crankshaft longer, you'll get more torque.

اگر طول کورس میل سوار را بیشتر کنید، گشتاور بیشتری به دست خواهید آورد.

منبع: Connection Magazine

The more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.

هرچه سوخت بیشتری در محفظه وجود داشته باشد، احتراق قدرتمندتر خواهد بود و باعث می‌شود میل سوار سریع‌تر بچرخد.

منبع: TED-Ed (video version)

If you make the stroke of the crankshaft shorter, you're going to lose torque, but you'll be able to gain RPM.

اگر طول کورس میل سوار را کوتاهتر کنید، گشتاور را از دست خواهید داد، اما می‌توانید دور موتور (RPM) را افزایش دهید.

منبع: Connection Magazine

Within each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.

در هر یک از این سیلندرها یک پیستون وجود دارد که به بالا و پایین حرکت می‌کند و یک میله به نام میل سوار را می‌چرخاند و به طور مؤثر حرکت خطی را به حرکت چرخشی تبدیل می‌کند که می‌تواند چرخ‌ها را به حرکت درآورد.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید