cudgel

[ایالات متحده]/'kʌdʒ(ə)l/
[بریتانیا]/'kʌdʒl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با چوب ضربه زدن
n. یک چوب سنگین
Word Forms
شکل سوم شخص مفردcudgels
قسمت سوم فعلcudgelled
جمعcudgels
زمان گذشتهcudgelled
صفت یا فعل حال استمراریcudgelling

عبارات و ترکیب‌ها

brandish a cudgel

پرچم‌دار یک چوب‌دستی

cudgel-wielding attacker

حمله کننده با چوب دستی

wooden cudgel weapon

سلاح چوب دستی چوبی

جملات نمونه

there was no one else to take up the cudgels on their behalf .

هیچ کس دیگری نبود که از طرف آنها وارد بحث و جدال شود.

McCulloch raised his cudgel and lunged at him.

مک‌کالوچ چوب‌دستی‌اش را بالا برد و به سمت او حمله کرد.

The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.

روزنامه‌های محلی از طرف زن جوانی که به دلیل بارداری به طور ناعادلانه از کار برکنار شده بود، وارد عمل شدند.

He used a cudgel to defend himself against the attackers.

او از یک چوب‌دستی برای دفاع از خود در برابر مهاجمان استفاده کرد.

The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.

سارق با چوب‌دستی، صاحب مغازه را تهدید کرد.

The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.

روستاییان با چوب‌دستی برای محافظت از محصولات خود در برابر حیوانات وحشی، حرکت می‌کردند.

She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.

او با نگه داشتن چوب‌دستی در دستش، احساس امنیت کرد.

The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.

مامور پلیس یک چوب‌دستی خون‌آلود در صحنه جرم پیدا کرد.

The knight wielded his cudgel with great skill in battle.

شوالیه با مهارت فراوان در نبرد از چوب‌دستی خود استفاده کرد.

The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.

مرد پیر در حالی که از جاده پایین می‌رفت، به چوب‌دستی خود تکیه کرد.

The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.

زورگو تهدید کرد که هر کسی که جرات مخالفت با او را داشته باشد، مورد ضرب و شتم قرار خواهد داد.

The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.

چوپان از چوب‌دستی برای هدایت گله گوسفندانش استفاده کرد.

The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.

گنگ با خشونت چوب‌دستی خود را به اطراف پرتاب کرد و باعث هرج و مرج در خیابان شد.

نمونه‌های واقعی

Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.

حالا، اگر برای لحظه‌ای چوبدستی خود را بیرون بیاورید... اوه، اسپرات.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?

و آیا اتل بیچاره قرار است چوبدسته‌ای باشد که با آن با دشمنان خود مبارزه کنید؟

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?

آیا شبیه بازی با چوبدسته‌ است یا سایر اشکال خونریزی ورزشی؟

منبع: Returning Home

It is always I who have to take up the cudgels in his defence.

همیشه من هستم که باید برای دفاع از او چوبدسته‌ها را بردارم.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.

و این به شما یک چوبدستی بسیار قدرتمند می‌دهد تا جامعه‌ای را که می‌خواهید مختل کنید.

منبع: Sway

He cudgels his brains for ideas.

او برای ایده‌ها مغزش را به کار می‌گیرد.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

His cudgel quivered in the air.

چوبدسته‌اش در هوا لرزید.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.

همانطور که روی یک چوبدستی بلوطی ضخیم تکیه کرده بود، شانه‌هایش در تلاش برای کشیدن هوا به ریه‌هایش به لرزه افتاد.

منبع: The Sign of the Four

Passepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.

پاسپار تو ممکن بود مغزش را برای یک قرن به کار بگیرد بدون اینکه به هدف واقعی که کارآگاه در ذهن داشت، برسد.

منبع: Around the World in Eighty Days

OK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?

باشه. وقت امتحان اضافی. گفته می‌شد این چوبدستی متعلق به پادشاه بزرگ یو بود... کسی اسمش را به خاطر دارد؟

منبع: A Brief History of China

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید