curvaceous

[ایالات متحده]/kɜː'veɪʃəs/
[بریتانیا]/kɝ'veʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. (به ویژه در مورد زنان) دارای اندامی جذاب و خوش‌فرم با انحنا.

جملات نمونه

Hollywood seems full of curvaceous blondes.

به نظر می‌رسد هالیوود پر از زنان بلوند خوش‌فرم است.

Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

بگذارید آزادی از قله‌های پرکلاغی کالیفرنیا طنین‌انداز شود!

She has a curvaceous figure.

او چهره‌ای خوش‌فرم دارد.

The actress is known for her curvaceous appearance.

بازیگر به خاطر ظاهری خوش‌فرم مشهور است.

The curvaceous road winds through the mountains.

جاده پر پیچ و خم از میان کوه‌ها عبور می‌کند.

Her curvaceous hips swayed as she walked.

باسن‌های خوش‌فرم او هنگام راه رفتن به حرکت درآمدند.

The curvaceous vase was a work of art.

گلدان خوش‌فرم یک اثر هنری بود.

The curvaceous river flowed gently through the valley.

رودخانه خوش‌فرم به آرامی در دره جریان داشت.

She wore a curvaceous dress to the party.

او لباس خوش‌فرم به مهمانی پوشید.

The curvaceous design of the car caught everyone's attention.

طراحی خوش‌فرم ماشین توجه همه را جلب کرد.

The sculpture featured a curvaceous form.

مجسمه دارای فرمی خوش‌فرم بود.

The curvaceous coastline stretched for miles.

خط ساحلی خوش‌فرم برای مایل‌ها امتداد داشت.

نمونه‌های واقعی

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

اجازه دهید آزادی از دامنه های منحنی کالیفرنیا طنین انداز شود.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Heatherwick designed the flaming cauldron centerpiece for London's 2012 Olympic Games, and the city's curvaceous new-look Routemaster buses.

هترویک طراحی مشعل شعله ور مرکزی برای بازی های المپیک 2012 لندن و اتوبوس های جدید با ظاهری منحنی Routemaster شهر را بر عهده داشت.

منبع: Working at Google

Later, her work turned more curvaceous, fluid, and sculptural, but the fundamentals of the style expressed in Vitra Fire Station remained.

بعداً، کار او بیشتر به سمت منحنی، سیال و مجسمه ها گرایش پیدا کرد، اما اصول سبک بیان شده در ایستگاه آتش نشانی ویترا باقی ماند.

منبع: Curious Muse

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

اجازه دهید آزادی از ارتفاعات آلگنی پنسیلوانیا طنین انداز شود. اجازه دهید آزادی از کوه های راکی پوشیده از برف کلرادو طنین انداز شود. اجازه دهید آزادی از دامنه های منحنی کالیفرنیا طنین انداز شود.

منبع: Martin Luther King: "I Have A Dream" Speech

Rather than the same predictable, idealized features, Akhenaten had his own voluptuous looks, from a strangely curvaceous body to big, sensuous lips.

به جای ویژگی های قابل پیش بینی و ایده آل مشابه، اخناتون دارای ظاهری پرحجم و زنانه خود بود، از بدنی عجیب و غریب و منحنی گرفته تا لب های بزرگ و شهوت آلود.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But on the banks of the River Irwell, opposite Manchester's high court, sits a curvaceous modern building dedicated to the often ordinary men and women who have fought for Britain's rights and freedoms.

اما در کنار رودخانه ایرول، در مقابل دادگاه عالی منچستر، یک ساختمان مدرن منحنی وجود دارد که به مردان و زنان معمولی که برای حقوق و آزادی های بریتانیایی جنگیده اند، اختصاص داده شده است.

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید