deferent

[ایالات متحده]/ˈdɛfərənt/
[بریتانیا]/ˈdɛfərənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. انتقال دهنده یا ارسال کننده؛ در اصطلاحات پزشکی، اشاره به یک مجرای که مایعات را منتقل می‌کند
n. یک مجرای که مایعات را منتقل می‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

deferent attitude

نگاه متواضع

deferent behavior

رفتار متواضع

deferent tone

لحن متواضع

deferent manner

رفتار مودبانه

deferent response

پاسخ مودبانه

deferent speech

سخنرانی مودبانه

deferent gesture

حرکت مودبانه

deferent expression

حالت چهره مودبانه

deferent respect

احترام متواضعانه

deferent conduct

رفتار محترمانه

جملات نمونه

the deferent attitude of the teacher encouraged the students to participate more.

نگاه احترام‌آمیز و متفاوت معلم، باعث شد دانش‌آموزان بیشتر در فعالیت‌ها شرکت کنند.

she spoke in a deferent tone to show her respect for the elders.

او با لحنی محترمانه صحبت کرد تا احترام خود را نسبت به بزرگترها نشان دهد.

his deferent behavior made a positive impression on the interviewers.

رفتار محترمانه‌اش تأثیر مثبتی بر مصاحبه‌کنندگان گذاشت.

in a deferent manner, he accepted the criticism and promised to improve.

با رفتاری محترمانه، او انتقادها را پذیرفت و قول بهبود داد.

her deferent nature allowed her to build strong relationships with her colleagues.

طبع محترمانه‌اش به او اجازه داد تا روابط قوی با همکارانش برقرار کند.

the deferent approach in negotiations helped reach a favorable agreement.

رویکرد محترمانه در مذاکرات به دستیابی به یک توافق مطلوب کمک کرد.

he always remained deferent, even when he was right.

او همیشه محترم می‌ماند، حتی زمانی که درست می‌گفت.

the deferent way she addressed her boss impressed everyone in the office.

نحوه برخورد محترمانه‌اش با رئیس، همه را در دفتر تحت تأثیر قرار داد.

it's important to be deferent when discussing sensitive topics.

هنگام بحث در مورد موضوعات حساس، مهم است که محترم باشید.

his deferent attitude towards his parents was admirable.

نگاه محترمانه‌اش نسبت به والدینش قابل تحسین بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید