depreciation

[ایالات متحده]/dɪ,priːʃɪ'eɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/dɪ,priʃɪ'eʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کاهش در ارزش دارایی‌ها، کاهش ارزش ارز، کاهش قیمت؛ دست کم گرفتن، کوچک شمردن، تحقیر، زیر پا گذاشتن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

Depreciation expense

هزینه استهلاک

Accumulated depreciation

استهلاک انباشته

Straight-line depreciation

استهلاک خطی

Depreciation schedule

جدول استهلاک

Depreciation method

روش استهلاک

currency depreciation

افت ارزش پول

accelerated depreciation

استهلاک تسریع شده

depreciation cost

هزینه استهلاک

depreciation charge

هزینه استهلاک

dollar depreciation

استهلاک دلاری

depreciation rate

نرخ استهلاک

allowance for depreciation

حقوق استهلاک

exchange rate depreciation

استهلاک نرخ ارز

جملات نمونه

notification of depreciation method

اطلاع‌رسانی روش استهلاک

depreciation of fixed asset

استهلاک دارایی ثابت

They wrote off 500 for depreciation of machinery.

آنها 500 واحد به دلیل استهلاک ماشین‌آلات از بین بردند.

She can’t bear the depreciation of the enemy.

او نمی تواند استهلاک دشمن را تحمل کند.

the depreciation of the dollar would cheapen US exports.

کاهش ارزش دلار صادرات ایالات متحده را ارزان می کرد.

depreciation leads to losses for non-dollar based investors.

استهلاک منجر به ضرر برای سرمایه‌گذاران غیردلار می‌شود.

the impact of the dollar's depreciation started to taper off .

اثر کاهش ارزش دلار شروع به کاهش کرد.

last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.

سال گذشته، ضرر پس از در نظر گرفتن استهلاک 67 میلیون پوند رخ داد.

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

چنین جبران معمولاً از طریق جریان نقدی اضافی که توسط استهلاک شتاب یافته دارایی های CJV ایجاد می شود، تامین می شود.

The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.

کاهش ارزش سایر ارزها در آسیا همچنین منجر به کاهش قابل توجه در گردشگری شده است.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

در برخی موارد (به عنوان مثال، تجزیه و تحلیل اجاره‌های مالی)، سپرده‌های مالیاتی استهلاک به عنوان جریان‌های نقدی اسمی و ایمن در نظر گرفته می‌شوند و با نرخ وام‌گیری یا وام‌دهی پس از مالیات تخفیف داده می‌شوند.

Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).

هزینه نیز شامل استهلاک است - کاهش ارزش ساختمان‌ها و تجهیزات به دلیل استفاده (سایش و پارگی) یا منسوخ شدن (محصولات جدید یا بهبود یافته باعث می‌شوند محصول قدیمی غیرقابل فروش باشد).

نمونه‌های واقعی

Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.

بسیاری از ارزهای آسیایی پس از کاهش ارزش یوان، سقوط کردند.

منبع: The Economist (Summary)

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

به عنوان جبران لغو FUT، این قانون اجازه می‌دهد تا ماشین‌آلات و تجهیزات به سرعت استهلاک شوند.

منبع: The Economist (Summary)

Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.

بسیاری از هزینه‌های غیرمستقیم نیز متغیر هستند، برخی مانند استهلاک به طور کلی ثابت هستند.

منبع: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Ghana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.

غنا در ماه‌های اخیر با مشکلات اقتصادی متعددی از جمله کاهش ارزش پول و تورم روبرو بوده است.

منبع: CRI Online October 2022 Collection

Every known device was used to prevent its depreciation, without result.

هر وسیله شناخته شده برای جلوگیری از کاهش ارزش آن استفاده شد، اما نتیجه‌ای حاصل نشد.

منبع: American history

Depreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.

استهلاک همچنین باعث افزایش هزینه کالاهای وارداتی، از جمله مواد غذایی، داروها و سوخت می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

That could be categorized into self depreciation in your paper.

این را می‌توان در مقاله شما به عنوان خود کاهش ارزش طبقه‌بندی کرد.

منبع: IELTS high-frequency scenario dictation training

Others are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.

سایر موارد تلاش‌هایی برای غلبه بر مشکلات آشنا و دردناک مانند کاهش ارزش پول است.

منبع: Economist Finance and economics

You've also got things like depreciation and so on underneath that.

همچنین مواردی مانند استهلاک و غیره وجود دارد.

منبع: Financial Times Podcast

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

کشف کنید که ارزش استهلاک خودرویی که می‌خرید چقدر است.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید