descuido

[ایالات متحده]/dɪˈskwiːdəʊ/
[بریتانیا]/dɪˈskwidoʊ/

ترجمه

n. کلمه اسپانیایی که به معنای بی‌ملاحظتی، غفلت یا اهمیت ندادن می‌باشد؛ عدم توجه مناسب یا مراقبت
v. توصیف کردن

عبارات و ترکیب‌ها

por descuido

به اشتباه

un descuido

یک اشتباه

con descuido

به اشتباه

sin descuido

بدون اشتباه

descuidos tontos

اشتباهات گویا

por un descuido

به دلیل یک اشتباه

error por descuido

خطا به اشتباه

perdón por el descuido

متأسفم به اشتباه

casual descuido

اشتباه غیرمعمول

accidente por descuido

حادثه به اشتباه

جملات نمونه

he lost his wallet by carelessness while riding the subway.

او چکیدن خود را در حین سفر با مترو از دست داد.

the accident was caused by a moment of carelessness on the construction site.

حادثه به دلیل لحظه‌ای از غفلت در محل ساخت و ساز رخ داد.

her carelessness resulted in the loss of an important client for the company.

غفلت او باعث از دست دادن یک مشتری مهم برای شرکت شد.

the team suffered from a serious neglect of their training responsibilities.

تیم به دلیل نادیده گرفتن جدی‌ترین مسئولیت‌های آموزشی خود رنج می‌برد.

a small oversight in the calculation led to the entire project being delayed.

یک خطا کوچک در محاسبات باعث تاخیر کلی در پروژه شد.

the doctor's unforgivable negligence caused the patient's condition to worsen.

نادیده گرفتن غیرقابل توجیه پزشک باعث تشدید وضعیت بیمار شد.

due to carelessness, she forgot to submit the report before the deadline.

به دلیل غفلت، او فراموش کرد گزارش را قبل از مهلت ارسال کند.

his dereliction of duty was evident when he abandoned the project halfway.

نادیده گرفتن وظیفه‌اش واضح بود وقتی او پروژه را نیم‌کرده رها کرد.

the company cannot tolerate any negligence in handling customer data.

شرکت هرگونه نادیده گرفتنی در کار با داده‌های مشتریان را قبول نمی‌کند.

a momentary lapse of concentration resulted in a minor car accident.

یک لحظه‌ای از کاهش تمرکز باعث یک حادثه کوچک در خودرو شد.

the gardener's neglect caused the rare plants to wither and die.

نادیده گرفتن گردش‌پرور باعث خشکیدن و مرگ گیاهان نادر شد.

due to an oversight, the invitation was not sent to the vip guests.

به دلیل یک خطا، دعوت‌نامه به مهم‌دست‌های مهم نفرستاده شد.

the politician faced accusations of neglect regarding public health issues.

سیاستمدار به اتهام نادیده گرفتن مسائل بهداشت عمومی مواجه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید