detriment

[ایالات متحده]/ˈdetrɪmənt/
[بریتانیا]/ˈdetrɪmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آسیب یا خسارت؛ چیزی که آسیب می‌زند
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

cause detriment

ایجاد آسیب

result in detriment

منجر به آسیب شود

without detriment

بدون آسیب

potential detriment

آسیب احتمالی

جملات نمونه

such tests are a detriment to good education.

آزمون‌های چنین ماهیتی برای آموزش خوب مضر هستند.

no one could do one without detriment to the other.

هیچ کس نمی‌تواند بدون آسیب رساندن به دیگری این کار را انجام دهد.

is free to do as she wishes without detriment;

آزاد است هر کاری که می‌خواهد بدون آسیب انجام دهد.

Smoking is a detriment to one’s health.

سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.

the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.

نقاش زننده، سوژه خود را اغراق‌آمیز به تصویر می‌کشد و به هنر خود آسیب می‌رساند.

Smoking is now considered a detriment to good health.

اکنون سیگار کشیدن به عنوان یک عامل مضر برای سلامتی در نظر گرفته می‌شود.

He sits up very late, to the detriment of his health.

او بسیار دیر وقت از خواب بیدار می‌شود و به سلامتی‌اش آسیب می‌رساند.

he is engrossed in his work to the detriment of his married life.

او چنان درگیر کارش است که به زندگی مشترک خود آسیب می‌رساند.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

Dedicator این تعهد را به نفع مردم و به ضرر وارثان و جانشینان Dedicator انجام می دهد.

took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage

بدون اینکه به روند شغلی‌اش آسیب برساند، مرخصی طولانی گرفت. به مترادف‌ها در معایب نگاه کنید.

نمونه‌های واقعی

Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.

بله. افزایش سن یک عامل آسیب‌رسان در آن نوع تنظیم است.

منبع: The Early Sessions

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

آسیبی که از حرف بی‌مورد شما ایجاد شده هرگز فراموش نخواهد شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

اما لازم نیست به طور فنی معتاد باشید تا آسیب‌ها را ببینید.

منبع: WIL Life Revelation

But could this be to the detriment of our intelligence?

اما آیا این ممکن است به ضرر هوش ما باشد؟

منبع: Life hacks

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

علاوه بر این، پیروی از این روند مانع از نوآوری و خلاقیت می‌شود که به ضرر جامعه ما است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I think this was more of a detriment to me than anything else.

به نظر من این بیشتر از هر چیز دیگری به ضرر من بود.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

ثانیاً، گرایش حرفه‌ای در بلندمدت به ضرر آموزش عالی است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

These crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”

این جنایات، همراه با بسیاری دیگر، در حال ثروتمند کردن و توانمندسازی این سازمان‌ها به ضرر مردم آمریکا هستند.

منبع: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Or lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.

یا زندگی‌هایی که به اندازه خودمان برای دیگران زندگی می‌کنند، گاهی حتی به ضرر رویاهای شخصی خود.

منبع: The yearned rural life

So it's been to our own detriment.

بنابراین به ضرر خودمان بوده است.

منبع: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید