disadvantage

[ایالات متحده]/dɪsəd'vɑːntɪdʒ/
[بریتانیا]/ˌdɪsəd'væntɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نقطه ضعف، نقص، کمبود
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریdisadvantaging
قسمت سوم فعلdisadvantaged
شکل سوم شخص مفردdisadvantages
جمعdisadvantages
زمان گذشتهdisadvantaged

عبارات و ترکیب‌ها

at a disadvantage

در وضعیت نامساعد

disadvantage factor

عامل نامساعد

جملات نمونه

another disadvantage for the nightshift

یک نقطه ضعف دیگر برای شیفت شب

the pension scheme tends to disadvantage women.

طرح بازنشستگی تمایل دارد زنان را در وضعیت نامساعدی قرار دهد.

poor health, a disadvantage to an athlete;

سلامتی ضعیف، یک عیب برای یک ورزشکار;

But there is a disadvantage to be set against this fact.

اما نکته ای وجود دارد که باید در برابر این واقعیت در نظر گرفته شود.

took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage

بدون اینکه به روند شغلی‌اش آسیب برساند، مرخصی طولانی گرفت. به مترادف‌ها در معایب نگاه کنید.

a major disadvantage is the limited nature of the data.

یک نقطه ضعف بزرگ، ماهیت محدود داده ها است.

disadvantaged groups such as the elderly and unemployed.

گروه‌های محروم مانند افراد مسن و بیکار.

compassionate toward disadvantaged people;

مواظب افراد محروم و نادار بودن;

the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.

اثرات خفه کننده ذهنی یک خانه محروم.

His bad health is a great disadvantage to him.

بیماری او یک نقطه ضعف بزرگ برای اوست.

odds overwhelmingly in our favor. disadvantage

شانس به طور قاطع به نفع ماست. نقطه ضعف

to labor under the disadvantage of being poor

تحمل بار مسئولیت معذوريت ناشی از فقر

Every synthetic resin has its advantages and disadvantage,some resin's disadvantage is just the advantage for polysilicone.

هرگونه رزین مصنوعی مزایا و معایب خود را دارد، معایب برخی رزین ها فقط مزیت پلی سیلیکون است.

stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .

مقررات سختگیرانه کشاورزان بریتانیایی را در وضعیت نامساعدی قرار داده است.

Does classics tipple honey still have disadvantage benignantly?

آیا هنوز هم به طور خیرخواهانه در مورد کلاسیک ها، نوشیدنی عسل، معایبی وجود دارد؟

However LT is a toxicoid with the same as CT,which is the main disadvantage of LT as immunoadjuvant.

با این حال، LT یک ماده سمی است که با CT یکسان است، که این بزرگترین نقطه ضعف LT به عنوان یک ایمونادجوانت است.

Undertreatment was particularly prominent among minority and socioeconomically disadvantaged groups.

کم درمانی به ویژه در میان اقلیت ها و گروه های محروم از نظر اقتصادی برجسته بود.

His bad health is a great disadvantage for him to get a good paid job.

بیماری او یک نقطه ضعف بزرگ برای او برای گرفتن یک شغل خوب با حقوق است.

نمونه‌های واقعی

And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.

من نمی‌پسندم آن عیب را، پس... chop, chop.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

But is there any disadvantage? Sloppiness, for one.

اما آیا هیچ عیبی وجود دارد؟ بی‌نظمی، به عنوان مثال.

منبع: House of Cards

More typically, the advantages are real enough, but there are also disadvantages that have been overlooked.

معمولاً، مزایا کافی هستند، اما معایبی نیز وجود دارد که نادیده گرفته شده است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Do the advantages of this outweigh the disadvantages?

آیا مزایای این موضوع بیشتر از معایب آن است؟

منبع: IELTS Writing Preparation Guide

But it does have some major disadvantages too.

اما این نیز دارای معایب عمده‌ای است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

But being a living thing has its disadvantages.

اما زنده بودن نیز معایبی دارد.

منبع: Q&A in progress.

There are many disadvantages of the vacuum cleaner.

معایب زیادی برای جاروبرقی وجود دارد.

منبع: IELTS Speaking Part 2: January to April 2023

There are some disadvantages to this.

برای این موضوع، معایبی وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English December 2019 Collection

There are also some disadvantages of following suit.

همچنین معایبی در پیروی از این روند وجود دارد.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

A) It may have potential disadvantages.

الف) ممکن است معایب بالقوه وجود داشته باشد.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید