obstacle

[ایالات متحده]/ˈɒbstəkl/
[بریتانیا]/ˈɑːbstəkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چیزی که مانع یا مختل کننده پیشرفت است؛ مانع یا انسداد
Word Forms
جمعobstacles

عبارات و ترکیب‌ها

overcome obstacles

غلبه بر موانع

obstacle course

مسیر موانع

جملات نمونه

to pose an obstacle to

مانع قرار گرفتن

Intolerance is a barrier to understanding.See Synonyms at obstacle

عدم تحمل مانعی برای درک است. برای مترادف‌ها به مانع مراجعه کنید.

the major obstacle to achieving that goal is money.

مهم‌ترین مانع برای دستیابی به آن هدف پول است.

an obstacle to (progress)

مانع برای (پیشرفت)

There's no formidable obstacles in the world.

هیچ مانع ترسناکی در جهان وجود ندارد.

The control device for the obstacle - avoidance of the endoscope is a part of the automatic obstacle - a-voidance subsystem of endoscopy.

دستگاه کنترل برای اجتناب از مانع اندوسکوپ بخشی از زیرسیستم خودکار اجتناب از مانع اندوسکوپی است.

I think most of these obstacles can be surmounted.

من فکر می‌کنم که بیشتر این موانع را می‌توان غلبه کرد.

a way around an obstacle; got around the difficulty somehow.

راهی برای دور زدن مانع؛ به نحوی از مشکل عبور کرد.

He took every obstacle in his stride.

او با اعتماد به نفس با هر مانعی روبرو شد.

tried to overcome the obstacles of poverty.

سعی کرد بر موانع فقر غلبه کند.

We hope that these obstacles may be superable.

امیدواریم این موانع قابل غلبه باشند.

unconquerable obstacles to success; an unconquerable faith.

موانع غیرقابل غلبه برای موفقیت؛ یک ایمان غیرقابل غلبه.

She felt that her family was an obstacle to her work.

او احساس کرد که خانواده‌اش مانعی برای کار اوست.

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

چهره‌ای که در حجابی سنگین پنهان شده بود. همچنین به مترادف‌ها در hinder 1 obstacle مراجعه کنید.

Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.

نبود پول یک مانع تقریباً غیرقابل غلبه ثابت شده است.

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

تفاوت در قیمت خانه های منطقه ای به عنوان مانعی برای تحرک نیروی کار عمل می کند.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.

اگر به مانعی نامرئی برخورد می‌کردند، با سرعت به درون برف می‌افتادند.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

حبس‌های بیش از حد باعث مانع بزرگی برای توانایی بازگشت مجرمان به زندگی عادی می‌شوند. به عنوان مثال، یک مانع غیرمنتظره یا پنهان، اغلب گذرا:

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

فلج مغزی کودکانه‌ یک سندرم آسیب مغزی است که با مشکلات عملکردی و هیپوژنز همراه است.

نمونه‌های واقعی

But there are some obstacles to overcome.

اما موانعی برای غلبه وجود دارد.

منبع: CNN Listening Compilation February 2019

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

ما پرداخت خواهیم کرد. هیچ مانعی غیرقابل غلبه نیست.

منبع: BoJack Horseman Season 3

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

الف. موانع جلوگیری از " کوتاه‌بینی ”.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Organized labor still faces big obstacles, though.

با این حال، نیروی کار سازمان‌یافته هنوز با موانع بزرگی روبرو است.

منبع: NPR News September 2023 Compilation

It was the obstacle between himself and humanity.

این مانع بین او و انسانیت بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Because I'm able to overcome any obstacle.

چون من قادر به غلبه بر هر مانعی هستم.

منبع: Young Sheldon Season 4

He might be trying to avoid some obstacle.

شاید او سعی دارد از برخی موانع اجتناب کند.

منبع: The Martian Original Soundtrack

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

اکنون، معمولاً بودن یک قاتل محکوم، یک مانع غیرقابل غلبه برای ورود است. نه برای کاراوژیو.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Yes. Despite all the obstacles, they Iive happily together.

بله. با وجود تمام موانع، آنها با خوشحالی با هم زندگی می کنند.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You know, there's no obstacle there for us.

می‌دانید، هیچ مانعی برای ما وجود ندارد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید