disastrous

[ایالات متحده]/dɪˈzɑːstrəs/
[بریتانیا]/dɪˈzæstrəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شدت بد، باعث آسیب یا خسارت زیاد، بسیار نامطلوب

عبارات و ترکیب‌ها

a disastrous event

یک رویداد فاجعه بار

a disastrous mistake

یک اشتباه فاجعه بار

a disastrous impact

تاثیر فاجعه بار

a disastrous failure

شکست فاجعه بار

جملات نمونه

a disastrous report card.

گزارش کار فاجعه‌بار

a disastrous fire swept through the museum.

آتش‌سوزی فاجعه‌بار از موزه‌ عبور کرد.

was foaming over the disastrous budget cuts.

در حال خیزش بودیم به دلیل کاهش بودجه فاجعه‌بار.

United made a disastrous start to the season.

منچستر یونایتد شروع فاجعه‌باری برای فصل داشت.

to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.

اینکه به سرعت به بانک حمله کنیم و بدون فکر عمل کنیم می‌تواند برای همه فاجعه‌بار باشد.

a disastrous economic dislocation caused by war

قطعی اقتصادی فاجعه‌بار ناشی از جنگ

The new system has had a disastrous effect on productivity.

این سیستم جدید تأثیر فاجعه‌باری بر بهره‌وری داشته است.

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

یک نامزد فرمانداری که محبوبیتش پس از یک بحث فاجعه‌بار از بین رفت.

as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.

به عنوان تلاشی برای افزودن لحنی سبک، این کلمات یک شکست فاجعه‌بار بودند.

Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.

فقط تفکر سریع خلبان از بروز یک تصادف فاجعه‌بار جلوگیری کرد.

Carelessness in driving often results in disastrous accidents.

بی‌احتیاطی در رانندگی اغلب منجر به تصادفات فاجعه‌بار می‌شود.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.

در مقایسه با خسارت فاجعه‌بار ناشی از زلزله، تلفات شخصی من ناچیز است.

The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.

تلاش‌های رئیس‌جمهور برای اینکه برای همه مردم همه چیز باشد، عواقب فاجعه‌باری داشت.

this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.

تشویق به کاشت سیب‌زمینی پنجاه سال بعد عواقبی فاجعه‌بار داشت.

For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.

برای بزرگسالانی که بیشتر از چهل ساله هستند، فاجعه‌ای که در تنگشان سی و سه سال پیش رخ داد را به یاد خواهند آورد.

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

پس از حادثه ریزش فاجعه‌بار، اجساد به شدت آسیب دیده بودند و قابل شناسایی نبودند.

The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.

توسعه‌ ساختمانی غیراصولی، غیردقیق و به‌شدت زیان‌آور در شمال قبرس ممکن است فقط ۱۰ سال دوام یابد، البته اگر همه چیز خوب پیش برود.

نمونه‌های واقعی

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

نگاه کردن به نور ویرانگر قبل از آن پرتو کم‌رنگ.

منبع: British Original Language Textbook Volume 6

A few disastrous investments ruined the company.

چندین سرمایه‌گذاری ویرانگر شرکت را نابود کرد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.

او سلاح‌های خود را مانند یک پسر بند افسانه‌ای به دست گرفت و مسابقاتی ویرانگر با ابعاد الهی ایجاد کرد.

منبع: Festival Comprehensive Record

He says, truthfully, the situation is disastrous.

او به درستی می‌گوید، وضعیت ویرانگر است.

منبع: NPR News February 2023 Collection

The removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.

حذف تحریم‌ها تحت توافق قبلاً نتایج ویرانگری به همراه داشته است.

منبع: BBC Listening May 2018 Compilation

That would have been a disastrous deal for our workers.

این توافقی ویرانگر برای کارگران ما می‌شد.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

اوه. جدی می‌گم، ممکنه ویرانگر باشه.

منبع: CNN Reading Selection

This would prove disastrous in the centuries to come.

این در قرن‌های آینده ویرانگر از آب در می‌آمد.

منبع: Realm of Legends

They said such intervention would be disastrous and destabilizing.

آنها گفتند چنین مداخله‌ای ویرانگر و بی‌ثبات‌کننده خواهد بود.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

The decision to base it there has proved disastrous.

تصمیم استقرار آنجا ویرانگر از آب درآمده است.

منبع: Giuliani's 911

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید