education

[ایالات متحده]/edjʊ'keɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌɛdʒu'keʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرایند ارائه یا دریافت آموزش سیستماتیک، به ویژه در یک مدرسه یا دانشگاه؛ عمل یا فرایند آموزش دادن به کسی، به ویژه در یک مدرسه.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

formal education

آموزش رسمی

higher education

آموزش عالی

quality education

آموزش با کیفیت

education system

سیستم آموزشی

educational resources

منابع آموزشی

inclusive education

آموزش فراگیر

distance education

آموزش از راه دور

educational technology

فناوری آموزشی

lifelong education

آموزش مادام العمر

education reform

اصلاح آموزش

vocational education

آموزش حرفه‌ای

physical education

آموزش بدنی

moral education

آموزش اخلاق

health education

آموزش بهداشت

ministry of education

وزارت آموزش و پرورش

basic education

آموزش پایه

college education

تحصیلات دانشگاهی

compulsory education

الزام‌آمیز

education and training

آموزش و پرورش و آموزش

sex education

آموزش جنسی

continuing education

آموزش مداوم

music education

آموزش موسیقی

professional education

آموزش حرفه‌ای

adult education

آموزش بزرگسالان

teacher education

آموزش معلمان

elementary education

آموزش ابتدایی

high education

آموزش عالی

جملات نمونه

education is the great equalizer.

آموزش، بزرگترین تراز کننده است.

Education is compulsory in Britain.

تحصیلات در بریتانیای کبیر اجباری است.

education is a right, not a privilege.

آموزش یک حق است، نه یک امتیاز.

the extension of education among the peasants

گسترش آموزش در بین دهقانان.

Aid to education will increase manyfold.

کمک به آموزش به میزان بسیار افزایش خواهد یافت.

Education is given to children by the government.

آموزش توسط دولت به کودکان داده می‌شود.

come at an education through study.

از طریق تحصیل، به آموزش دست یابید.

a U-turn on education policy

یک چرخش 180 درجه ای در سیاست های آموزشی

an effete system of education

یک سیستم آموزشی فرسوده

Tertiary education follows secondary education.

آموزش عالی پس از آموزش متوسطه می‌آید.

my education just went by the board.

آموزش من فقط از بین رفت.

compulsory education for blacks and browns.

آموزش اجباری برای سیاهپوستان و قهوه ای پوست ها.

education will bear the brunt of the cuts.

کاهش بودجه بیشتر بر آموزش تاثیر خواهد گذاشت.

Berkeley was my last dalliance with the education system.

برکلی آخرین ارتباط من با سیستم آموزشی بود.

they had the education but they didn't have the drag.

آنها تحصیلات داشتند اما آن کشش را نداشتند.

his education is encyclopedic and eclectic.

تحصیلات او دانشنامه ای و غیرمتعارف است.

I had an education with all the extras.

من با تمام امکانات، تحصیل کردم.

the use of education as a political football .

استفاده از آموزش به عنوان یک توپ سیاسی.

research and higher education seem inseparable.

تحقیقات و آموزش عالی غیرقابل تفکیک به نظر می رسند.

quality education was once the jewel in Britain's crown.

آموزش با کیفیت زمانی جوهر تاج بریتانیای کبیر بود.

نمونه‌های واقعی

We should provide more inclusive education and employment.

ما باید آموزش و اشتغال فراگیرتر ارائه دهیم.

منبع: CRI Online October 2019 Collection

Children deserve an excellent education from cradle to career.

کودکان شایسته یک آموزش عالی از بدو تولد تا پایان عمر هستند.

منبع: CNN Listening Compilation March 2019

It doesn't mean they got bad education means they got no education.

این به این معنی نیست که آنها آموزش بدی دریافت کرده اند، به این معنی است که هیچ آموزشی دریافت نکرده اند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

" This is not education, this is storage."

"این آموزش نیست، این ذخیره‌سازی است."

منبع: A man named Ove decides to die.

He announces the education initiative on Monday.

او طرح آموزش را در روز دوشنبه اعلام می‌کند.

منبع: House of Cards

Our problem is a public education, really.

مشکل ما یک آموزش عمومی است، واقعاً.

منبع: VOA Daily Standard September 2023 Collection

At Gallaudet, you have received a world-class education.

در دانشگاه گالاودت، شما یک آموزش با سطح جهانی دریافت کرده اید.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They may stop women getting a good education.

ممکن است آنها از دریافت آموزش خوب توسط زنان جلوگیری کنند.

منبع: Global Slow English

Some of them have had a good education.

برخی از آنها آموزش خوبی دریافت کرده اند.

منبع: Global Slow English

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

به نظر من نگرش شما نسبت به آموزش کمی بدبینانه است، فرانک.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید