illiteracy

[ایالات متحده]/ɪ'lɪt(ə)rəsɪ/
[بریتانیا]/ɪ'lɪtərəsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناتوانی در خواندن یا نوشتن؛ کمبود دانش یا تحصیلات
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

eliminate illiteracy

حذف بی‌سواد بودن

جملات نمونه

It is encouraging to read that illiteracy is declining.

مطالعه درباره کاهش بی‌سواد بودن، دلگرم‌کننده است.

illiteracy echoed through the whole fabric of society.

بی‌سواد بودن در تمام بافت جامعه پژواک داشت.

illiteracy, a serious handicap in life. advantage

سواد زدگی، یک معلولیت جدی در زندگی. برتری

carry on war against the unholy trinity of poverty, illiteracy, and disease

ادامه جنگ علیه سه‌گانه‌ی ناپاک فقر، بی‌سواد بودن و بیماری.

Illiteracy has been wiped out in our village.

بی‌سواد بودن در روستای ما ریشه‌کنی شده است.

Illiteracy is a major issue in many developing countries.

بی‌سواد بودن یک مسئله‌ی اساسی در بسیاری از کشورهای در حال توسعه است.

The government is implementing programs to combat illiteracy.

دولت برنامه‌هایی را برای مبارزه با بی‌سواد بودن اجرا می‌کند.

Illiteracy rates have decreased over the years due to education initiatives.

نرخ بی‌سواد بودن در طول سال‌ها به دلیل طرح‌های آموزشی کاهش یافته است.

Adult illiteracy can be a barrier to economic development.

بی‌سواد بودن در بزرگسالان می‌تواند مانعی برای توسعه اقتصادی باشد.

Illiteracy can lead to misunderstandings and miscommunication.

بی‌سواد بودن می‌تواند منجر به سوء تفاهم و ارتباطات نادرست شود.

Illiteracy hinders access to information and opportunities.

بی‌سواد بودن دسترسی به اطلاعات و فرصت‌ها را محدود می‌کند.

Illiteracy is a challenge that needs to be addressed through education and awareness.

بی‌سواد بودن یک چالش است که باید از طریق آموزش و آگاهی‌رسانی رسیدگی شود.

Efforts are being made to eradicate illiteracy globally.

تلاش‌هایی برای ریشه‌کنی بی‌سواد بودن در سطح جهان انجام می‌شود.

Illiteracy can perpetuate cycles of poverty and inequality.

بی‌سواد بودن می‌تواند چرخه فقر و نابرابری را تداوم بخشد.

Basic literacy skills are essential to combat illiteracy.

مهارت‌های خواندن و نوشتن پایه برای مبارزه با بی‌سواد بودن ضروری هستند.

نمونه‌های واقعی

The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.

نرخ بی‌سوادى در چین در میان این نسل کمتر از یک درصد است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

UNICEF has found that illiteracy is a bigger problem among girls and young women.

یونیسف دریافت کرده است که بی‌سوادى یک مشکل بزرگتر در میان دختران و زنان جوان است.

منبع: VOA Special February 2018 Collection

It is caused by financial illiteracy and not understanding the difference between an asset and a liability.

این مسئله ناشی از بی‌سوادى مالى و عدم درک تفاوت بین دارایی و بدهی است.

منبع: Rich Dad Poor Dad

Officials say illiteracy, poverty, and local traditions are the major factors driving child marriage in the country.

مقامات می‌گویند بی‌سوادى، فقر و سنت‌های محلی عوامل اصلی تشویق به ازدواج کودکان در این کشور هستند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

She went to the White House to discuss youth projects, and set up a foundation to fight illiteracy.

وى به کاخ سفید رفت تا در مورد پروژه‌های جوانان صحبت کند و یک موسسه را برای مبارزه با بی‌سوادى ایجاد کرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

This year's report warned that poor quality education is leaving a legacy of illiteracy more widespread than previously believed.

گزارش امسال هشدار داد که کیفیت پایین آموزش، میراثى از بی‌سوادى را گسترده‌تر از آنچه قبلاً تصور می‌شد، از خود به جاى گذاشته است.

منبع: 800 Questions for Intensive Listening Training for College English Test Band 4

I encountered a lot of illiteracy among the rural people I met.

من با مقدار زیاد بی‌سوادى در میان مردم روستایى که ملاقات کردم، روبرو شدم.

منبع: "Christian Science Monitor" podcast series

Illiteracy rates are still thought to stand above 50 percent.

به نظر می‌رسد نرخ بی‌سوادى هنوز بالاتر از 50 درصد است.

منبع: Langman OCLM-01 words

Well we all know, data literacy and illiteracy is greater among women.

خب همه ما می‌دانیم که سواد داده و بی‌سوادى در بین زنان بیشتر است.

منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

She said that must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.

وى گفت که همیشه باید در برابر نادانى بى تفاوت نباشیم، اما در برابر بی‌سوادى باید درک کنیم.

منبع: Advanced English book1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید