The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
مردم، با شور و نشاط، با روحیهٔ خاص خود، با تداوم خواستهٔ برابری و تلاش برای داشتن هویت جداگانه، شما را مجذوب خود خواهند کرد.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
اجازه خواهیم داد مناطق خاصی ابتدا ثروتمند شوند؛ برابری جوابگو نخواهد بود.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
برابری، تساوی را در بین همه افراد ترویج میکند.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
سازمان تلاش میکند تا اصول برابری را در سیاستهای خود حفظ کند.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
اجتماع زیادی هدف خود را دستیابی به برابری از طریق اصلاحات اجتماعی میدانند.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
برابری، برابری فرصتها را برای همه افراد تاکید میکند.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
مفهوم برابری عمیقاً در ایدههای دموکراتیک ریشه دارد.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
برابری، سلسله مراتب و ساختارهای قدرت سنتی را به چالش میکشد.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
برابری، این ایده را ترویج میکند که همه افراد شایسته احترام و منزلت برابر هستند.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
فلسفهٔ برابری بر این باور استوار است که هر فردی ارزش ذاتی دارد.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
برابری هدف ایجاد جامعهای است که همه افراد حقوق و فرصتهای یکسانی داشته باشند.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
سیستم استخدام آن هنوز تمایل دارد سابقه و مقام را به جای عملکرد مورد پاداش قرار دهد، در آنچه ژاپنی ها به آن آکو بیودو یا "برابری طلبی بد" می گویند.
منبع: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
مردم، بیش از حد در دنیای دیگران، بیش از حد مقررات، بیش از حد اضطراب، از دست دادن برابری طلبی.
منبع: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
خانواده هایی که با آنها در دره میستیک صحبت کردم، طیف سیاسی و اقتصادی - اجتماعی را در بر می گرفت، از محافظه کارانی که از این که فرزندانشان علیه آنها تحریک نمی شوند، خرسند هستند تا لیبرال هایی که از برابری طلبی و تنوع آن لذت می برند.
منبع: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
با این حال، از ابتدا، او نشان داد که چه نوع برابری طلبی سرمایه داری غیرمعمولی دارد، جایی که تلاش بی وقفه او برای کسب درآمد بر برخی از اصول پوچ تفکر نژادی معاصر غلبه کرد.
منبع: Character ProfileThe people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
مردم، با شور و نشاط، با روحیهٔ خاص خود، با تداوم خواستهٔ برابری و تلاش برای داشتن هویت جداگانه، شما را مجذوب خود خواهند کرد.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
اجازه خواهیم داد مناطق خاصی ابتدا ثروتمند شوند؛ برابری جوابگو نخواهد بود.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
برابری، تساوی را در بین همه افراد ترویج میکند.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
سازمان تلاش میکند تا اصول برابری را در سیاستهای خود حفظ کند.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
اجتماع زیادی هدف خود را دستیابی به برابری از طریق اصلاحات اجتماعی میدانند.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
برابری، برابری فرصتها را برای همه افراد تاکید میکند.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
مفهوم برابری عمیقاً در ایدههای دموکراتیک ریشه دارد.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
برابری، سلسله مراتب و ساختارهای قدرت سنتی را به چالش میکشد.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
برابری، این ایده را ترویج میکند که همه افراد شایسته احترام و منزلت برابر هستند.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
فلسفهٔ برابری بر این باور استوار است که هر فردی ارزش ذاتی دارد.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
برابری هدف ایجاد جامعهای است که همه افراد حقوق و فرصتهای یکسانی داشته باشند.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
سیستم استخدام آن هنوز تمایل دارد سابقه و مقام را به جای عملکرد مورد پاداش قرار دهد، در آنچه ژاپنی ها به آن آکو بیودو یا "برابری طلبی بد" می گویند.
منبع: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
مردم، بیش از حد در دنیای دیگران، بیش از حد مقررات، بیش از حد اضطراب، از دست دادن برابری طلبی.
منبع: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
خانواده هایی که با آنها در دره میستیک صحبت کردم، طیف سیاسی و اقتصادی - اجتماعی را در بر می گرفت، از محافظه کارانی که از این که فرزندانشان علیه آنها تحریک نمی شوند، خرسند هستند تا لیبرال هایی که از برابری طلبی و تنوع آن لذت می برند.
منبع: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
با این حال، از ابتدا، او نشان داد که چه نوع برابری طلبی سرمایه داری غیرمعمولی دارد، جایی که تلاش بی وقفه او برای کسب درآمد بر برخی از اصول پوچ تفکر نژادی معاصر غلبه کرد.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید