eleventh-hour

[ایالات متحده]/[ˈel.vənθ ˈaʊər]/
[بریتانیا]/[ˈel.vənθ ˈaʊər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آخرین لحظه یا لحظه احتمالی؛ در لحظه آخر.
adv. در آخرین لحظه ممکن؛ دقیقاً قبل از آنکه فرایض زمانی تمام شود.

عبارات و ترکیب‌ها

eleventh-hour deal

همکاری در لحظه آخر

eleventh-hour changes

تغییرات در لحظه آخر

eleventh-hour rescue

营救 در لحظه آخر

eleventh-hour efforts

تلاش‌های در لحظه آخر

eleventh-hour intervention

Müdahله در لحظه آخر

at eleventh-hour

در لحظه آخر

eleventh-hour negotiations

مذاکرات در لحظه آخر

eleventh-hour decision

تصمیم در لحظه آخر

eleventh-hour scramble

تلاش‌های فوری در لحظه آخر

eleventh-hour reprieve

مرخصی در لحظه آخر

جملات نمونه

the company secured an eleventh-hour deal to avoid bankruptcy.

شرکت در لحظه آخر یک قرارداد را به دست آورد تا از فریب رفتن جلوگیری کند.

we made an eleventh-hour change to the presentation slides.

ما در لحظه آخر تغییری در اسلایدهای ارائه ایجاد کردیم.

the negotiators worked through the night to reach an eleventh-hour agreement.

مذاکره کنندگان تمام شب کار کردند تا به یک توافق در لحظه آخر برسند.

he submitted his application at the eleventh hour before the deadline.

او در لحظه آخر قبل از مهلت درخواست خود را ارائه کرد.

the government announced an eleventh-hour bailout for the struggling industry.

دولت یک کمک مالی در لحظه آخر را برای صنعت در حال دشواری اعلام کرد.

they managed to finalize the contract at the eleventh hour.

آنها موفق شدند قرارداد را در لحظه آخر نهایی کنند.

the team scored an eleventh-hour goal to win the match.

تیم یک گل در لحظه آخر به دست آورد تا بازی را ببرد.

despite the eleventh-hour complications, the project was successful.

با وجود پیچیدگی‌های در لحظه آخر، پروژه موفق بود.

she delivered an eleventh-hour warning about the potential risks.

او یک هشدار در لحظه آخر درباره خطرات پتانسیلی ارائه کرد.

the peace talks continued until the eleventh hour.

گفت و گو‌های صلح تا لحظه آخر ادامه یافت.

we received an eleventh-hour offer from a new investor.

ما یک پیشنهاد در لحظه آخر از یک سرمایه گذار جدید دریافت کردیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید