| جمع | emergences |
rate of emergence
نرخ ظهور
the emergence of scientific truths.
ظهور حقایق علمی
the progressive emergence of the child as a responsible being.
ظهور تدریجی کودک به عنوان یک موجود مسئول
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
دهه گذشته ظهور یک اقتصاد پویا را نشان داد.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
ظهور پسا-مستعمرهگرایی، چارچوب نظری برای هضم غرب در اختیار ما قرار میدهد.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
شرایط پس از جنگ منجر به ظهور نوع جدیدی از حزب سیاسی شد.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
مسابقه سالانه باعث تشویق ظهور چندین نوازنده جوان با استعداد شده است.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
جذابیت طبیعی قوی ترین ماده تشکیل دهنده زیبایی است. بازگشت طبیعت به عنوان اغواگر و جادوگر است که مجذوب ذهن می شود و الهه نهایی را خلق می کند.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
فلسفه غربی موضوعی بر "من" تاکید میکند و از "بدیانگاری" حمایت میکند، اما ظهور مدرن پدیدارشناسی وضعیت را تغییر داده است و به "دیگری بودن" توجه ویژهای میشود.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
روبین، از کاربرد گسترده غربالگری روتین با استفاده از آزمایش پاپ، ظهور سرطانشناسی زنان به عنوان یک تخصص پزشکی متمایز و تکمیل آزمایشهای بالینی مهم.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
ما باید پیدایش یک مفهوم را که هرگز گفته نشده است، بیابیم.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
بسیار خب. پس چه چیزی در مورد ظهور اخیر این بیماری در سراسر جهان غیرمعمول است؟
منبع: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
اما شاید نباید اجازه دهیم وقتی شروع به "آشفته" و "هموپترآوزوم" کردن آن کردند، آزارمان دهد.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
آنها می گویند ظهور پیامک باعث از بین رفتن کاما، نقطه عطف و آپاستروف می شود.
منبع: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
ظهور خلال دندان سرخ شده در رسانه های اجتماعی، آخرین نمونه از فیلم های "موکبانگ" است.
منبع: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
ادغام و ظهور انحصار روزنامه های محلی نیز به بی طرفی کمک کرد.
منبع: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
دهه 1960 شاهد ظهور یک برند جدید از موسیقی محبوب - راک اند رول بود.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
مقابله با بیماری قبل از ظهور نظریه میکروب در قرن نوزدهم نیز به همان اندازه گمراه کننده بود.
منبع: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
ظهور آن بار دیگر بر اهمیت نظارت بر ویروس در زمان واقعی تأکید می کند.
منبع: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
کشف او برای روشن کردن ظهور انسان مدرن بسیار مهم بود.
منبع: BBC World Headlinesrate of emergence
نرخ ظهور
the emergence of scientific truths.
ظهور حقایق علمی
the progressive emergence of the child as a responsible being.
ظهور تدریجی کودک به عنوان یک موجود مسئول
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
دهه گذشته ظهور یک اقتصاد پویا را نشان داد.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
ظهور پسا-مستعمرهگرایی، چارچوب نظری برای هضم غرب در اختیار ما قرار میدهد.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
شرایط پس از جنگ منجر به ظهور نوع جدیدی از حزب سیاسی شد.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
مسابقه سالانه باعث تشویق ظهور چندین نوازنده جوان با استعداد شده است.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
جذابیت طبیعی قوی ترین ماده تشکیل دهنده زیبایی است. بازگشت طبیعت به عنوان اغواگر و جادوگر است که مجذوب ذهن می شود و الهه نهایی را خلق می کند.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
فلسفه غربی موضوعی بر "من" تاکید میکند و از "بدیانگاری" حمایت میکند، اما ظهور مدرن پدیدارشناسی وضعیت را تغییر داده است و به "دیگری بودن" توجه ویژهای میشود.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
روبین، از کاربرد گسترده غربالگری روتین با استفاده از آزمایش پاپ، ظهور سرطانشناسی زنان به عنوان یک تخصص پزشکی متمایز و تکمیل آزمایشهای بالینی مهم.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
ما باید پیدایش یک مفهوم را که هرگز گفته نشده است، بیابیم.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
بسیار خب. پس چه چیزی در مورد ظهور اخیر این بیماری در سراسر جهان غیرمعمول است؟
منبع: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
اما شاید نباید اجازه دهیم وقتی شروع به "آشفته" و "هموپترآوزوم" کردن آن کردند، آزارمان دهد.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
آنها می گویند ظهور پیامک باعث از بین رفتن کاما، نقطه عطف و آپاستروف می شود.
منبع: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
ظهور خلال دندان سرخ شده در رسانه های اجتماعی، آخرین نمونه از فیلم های "موکبانگ" است.
منبع: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
ادغام و ظهور انحصار روزنامه های محلی نیز به بی طرفی کمک کرد.
منبع: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
دهه 1960 شاهد ظهور یک برند جدید از موسیقی محبوب - راک اند رول بود.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
مقابله با بیماری قبل از ظهور نظریه میکروب در قرن نوزدهم نیز به همان اندازه گمراه کننده بود.
منبع: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
ظهور آن بار دیگر بر اهمیت نظارت بر ویروس در زمان واقعی تأکید می کند.
منبع: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
کشف او برای روشن کردن ظهور انسان مدرن بسیار مهم بود.
منبع: BBC World Headlinesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید